Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,273
Next »
 
(фиксирующий) лейкопластырьsticking plaster 
Russian to English
(безопасный) ограничитель вводаstopper to prevent insertion too far [on device, e.g. baby gas reliever] 
Russian to English
(научно) обоснованное лечениеevidence-based treatment 
Russian to English
5-гидроксииндолуксусная кислота5-hydroxyindoleacetic acid, 5-HIAA 
Russian to English
5-липооксигеназа, 5-ЛОГ5-lipoxygenase, 5-LOX 
Russian to English
«шоковые» почкиshock kidneys 
Russian to English
C-реактивныц белок, CРБ, C-РБC-reactive protein, CRP 
Russian to English
cava-фильтрvena cava filter 
Russian to English
Fab-фрагментantigen-binding fragment, Fab 
Russian to English
ITT анализ [clinical trials]ITT analysis, intention-to-treat analysis 
Russian to English
α-цепь рецептора ИЛ-5IL-5 receptor α chain, IL-5Rα 
Russian to English
β-адреноблокаторыbeta-blockers 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
β-адреномиметикиbetamimetics [for suppressing preterm labour] 
Russian to English
β-гексозаминидазаβ-hexosaminidase 
Russian to English
γ-аминомасляная кислотаγ-aminobutyric acid 
Russian to English
ω-3 ПНЖКomega-3 polyunsaturated fatty acids, omega-3 PUFAs 
Russian to English   Nutrition
MB-КФК, КФК-MB, креатинфосфокиназа-MBcreatine phosphokinase-MB, CPK-MB, creatine kinase-MB, CK-MB 
Russian to English
N-концевой предшественник мозгового натрийуретического пептидаN-terminal pro-B-type natriuretic peptide, Nt-proBNP 
Russian to English
N3S/4A-сериновая протеаза вируса гепатита C (HCV)hepatitis C virus (HCV) N3S/4A serine protease 
Russian to English
NOD-подобные рецепторыNOD-like receptors 
Russian to English
с разницей в 1 нед1 week apart 
Russian to English
с контролем первого вскрытияtamper-evident 
Russian to English
сухожильная анизорефлексияtendon anisoreflexia 
Russian to English
суррогатная конечная точкаsurrogate endpoint 
Russian to English
субстанция HH substance 
Russian to English
сукцинатдегидрогеназа, СДГsuccinate dehydrogenase, SDH 
Russian to English
сультиамsulthiame 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
сульфгемоглобинемияsulphaemoglobinaemia 
Russian to English
структурная фокальная эпилепсия, СФЭstructural focal epilepsy, SFE 
Russian to English
стресс-индуцированная кардиомиопатия (синдром Такоцубо)stress cardiomyopathy (Takotsubo syndrome) [\'broken-heart syndrome\'] 
Russian to English   Medical: Cardiology
статус маскирования [clinical trials]blinding status 
Russian to English
стартовая терапияstarting therapy, starting treatment 
Russian to English
стабильная стенокардия напряженияstable exertional angina, effort angina 
Russian to English
стабильная форма ишемической болезни сердцаstable ischaemic heart disease, SIHD [see also: chronic coronary syndrome] 
Russian to English   Medical: Cardiology
ствол левой коронарной артерииleft main coronary artery, LMCA 
Russian to English   Medical: Cardiology
ствол легочной артерииpulmonary trunk, main pulmonary artery 
Russian to English
стойкая лекарственная эритемаfixed drug eruption, FDE 
Russian to English
стероидзамещающая терапияsteroid replacement therapy 
Russian to English
стент-графтstent-graft 
Russian to English   Medical: Cardiology
стентированиеstenting, stent insertion, stent placement, stent implantation 
Russian to English
степень тяжести КТ-1CT severity score 1 [computed tomography] 
Russian to English
сцепленный с полом наследственное нарушениеsex-linked hereditary disorder 
Russian to English
срок гестацииgestational age 
Russian to English
средства лечебной косметикиmedical cosmetics, medicinal cosmetics 
Russian to English
средства, применяемые в офтальмологииophthalmologicals 
Russian to English
среда Левенштейна-Йенсена [culture medium]Löwenstein–Jensen medium 
Russian to English
срединное эхо, М-эхо [ultrasound]midline echo 
Russian to English
средняя секреторная фаза [gynaecology]mid-secretory phase 
Russian to English
средняя кишкаmidgut 
Russian to English
среднее время удержания (в организме)mean residence time 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search