Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,030
Next »
 
(lékem) potažený stentdrug-eluting stent, DES 
Czech to English
(nosní) skořepa(nasal) turbinate, concha nasalis 
Czech to English
(ramenní) závěsarm sling 
Czech to English
,,, se dědí jakožto autozomálně dominantníis inherited in an autosomal dominant manner 
Czech to English
... se kovalentně váže na ...... binds covalently to ... 
Czech to English
... se predilekčně vyskytuje ...most commonly develops/appears on/in ..., has a predilection for ... [see also: \'predilection site\'] 
Czech to English
abnormální shlukování chromatinuabnormal chromatin clumping, ACC 
Czech to English
absolutní erytrocytózaabsolute erythrocytosis 
Czech to English
abstinenční syndrom, syndrom z odnětí­withdrawal syndrome 
Czech to English
acenokumarolacenocoumarol [vitamin K antagonist] 
Czech to English   Medical: Pharmaceuticals
acidobazická dysbalanceacid-base imbalance 
Czech to English
acidopeptické chorobyacid peptic disorders, acid peptic disease 
Czech to English
adenoca plic, adenokarcinom pliclung adenocarcinoma 
Czech to English
adherenceadhesion; adherence, (patient\'s) compliance (with treatment) 
Czech to English
adrenokortikotropinadrenocorticotropic hormone (ACTH), adrenocorticotropin 
Czech to English
aftaaphthous ulcer [in mouth or intestine] 
Czech to English
AIM, akutní infarkt myokarduacute myocardial infarction, AMI 
Czech to English   Medical: Cardiology
AKB, aortokoronární bypass(aorto)coronary bypass 
Czech to English   Medical: Cardiology
AKS, akutní koronární syndromacute coronary syndrome, ACS 
Czech to English   Medical: Cardiology
aktivita monoaminooxidázy odbourávající dopamindopamine-degrading monoamine oxidase activity 
Czech to English
alginátový obvazalginate dressing 
Czech to English
amisulpridamisulpride [for schizophrenic disorders] 
Czech to English
AMO/klav.kys.amoxicillin/clavulanate 
Czech to English
ampulka [EDQM term]ampoule 
Czech to English
analýza per protokol [clinical trials]per-protocol analysis [contrasted with intention-to-treat analysis] 
Czech to English
analgosedaceanalgosedation 
Czech to English
analytická ultracentrifugaanalytical ultracentrifuge 
Czech to English
androgendeprivační léčbaandrogen deprivation therapy, ADT 
Czech to English
Anesteziologicko-resuscitační klinika, ARKAnaesthesia and Resuscitation Department 
Czech to English
anorektikaanorexiants, appetite suppressants 
Czech to English   Medical: Pharmaceuticals
anti-SRP myopatiemyopathy with anti-SRP antibodies, anti-SRP-antibody-positive myopathy [anti-signal recognition particle] 
Czech to English
antiepileptika, AEantiepileptics, antiepileptic drugs, AEDs 
Czech to English
antigen prezentující buňkyantigen-presenting cells 
Czech to English
antimezenteriální strana tračníkuantimesenteric side of the colon, antimesenteric surface of the colon 
Czech to English
antiremodelační lékantiremodelling drug 
Czech to English
antitusikumantitussive, cough-relieving medicine 
Czech to English
antivertiginózaantivertigo agents, antivertigo medication 
Czech to English   Medical: Pharmaceuticals
apendikulární kosterní svalová hmotaappendicular skeletal muscle mass 
Czech to English
apozice stentustent apposition 
Czech to English
appendektomie, apendektomie, APPE, APE, AEappendectomy 
Czech to English
argon plazma koagulaceargon plasma coagulation, APC 
Czech to English
ARO, anesteziologicko-resuscitační odděleníanaesthesia and resuscitation department 
Czech to English
arteria coronaria dextra, ACD, pravá koronární tepnaright coronary artery, RCA 
Czech to English
arteriitidaarteritis 
Czech to English
artroskopie, ASKarthroscopy 
Czech to English
arytmogenní substrátarrhythmogenic substrate 
Czech to English   Medical: Cardiology
ÚPV, úplná parenterální výživatotal parenteral nutrition, TPN 
Czech to English
ATC skupinaATC group [Anatomical Therapeutic Chemical] 
Czech to English
atypický hemolyticko-uremický syndrom, aHUSatypical haemolytic uraemic syndrome, aHUS 
Czech to English
autoprotilátkaautoantibody 
Czech to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search