Translation glossary: FRA - ITA

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 51
Next »
 
Actif d’impôt différéImposta differita 
French to Italian
anèthaneto 
French to Italian
aristationaristatura 
French to Italian
aristationaristatura 
French to Italian
Au détail selon arrivageA pezzo secondo la pesca del giorno 
French to Italian
à meme d'emettre un avis privéin grado di dare/esprimere/fornire il proprio parere personale 
French to Italian
à un autre client intéressé que siad un altro cliente sinteressato soltanto se 
French to Italian
états financiers combinés résumés pro forma non auditésBilancio Abbreviato proforma non sottoposto a revisione contabile 
French to Italian
Béton ciréCalcestruzzo incerato 
French to Italian
BEUfficio Tecnico 
French to Italian
carburer secsgobbare di brutto 
French to Italian
carte d'avocattessera di riconoscimento dell\'ordine degli avvocati 
French to Italian
conduite azotéeconcimazione azotata 
French to Italian
Contrat de locationcontratto di noleggio (o locazione) 
French to Italian
convoyeur de transfert palettestrasportatore di pallet 
French to Italian
echoitspetta 
French to Italian
en justifiant de votre identitégiustificando la vostra identità 
French to Italian
En plein dans le milleColpito e affondato 
French to Italian
Evoie les tous baladerMandali tutti a quel paese 
French to Italian
faire du rappelscendere in corda doppia 
French to Italian
filières professionnellesgli intermediari professionali 
French to Italian
galbe du verre épouse en creux son attaquela linea/ il contorno del vetro incorpora il suo attacco 
French to Italian
gaz H gaz Lgruppo di gas H, gruppo di gas L 
French to Italian
glisser/déposertrascinare e rilasciare 
French to Italian
hythaneHYTHANE 
French to Italian
Il ne saurait etre debattu ni meme statuéLe richieste di XXX non verranno esaminate e discusse fintanto che 
French to Italian
industrie durableindustria sostenibile 
French to Italian
jeu de directionserie sterzo 
French to Italian
mais fais gaffe, ça balance un poilma fai attenzione, oscilla un po' 
French to Italian
minibobminibob/interfaccia/interfaccia esterna/interfaccia Bob 
French to Italian
mitadinagebianconatura 
French to Italian
mono-poussoir trois tempsmonopulsante tre funzioni 
French to Italian
patiner les roues dans la semoulegirare le ruote a vuoto 
French to Italian
petit filettiro all'incrocio dei pali 
French to Italian
petits bobospiccole lesioni / ferite 
French to Italian
piétin versemal del piede 
French to Italian
pince de dépilagepinza di disimpilamento 
French to Italian
plage de semisperiodo di semina 
French to Italian
pourrir tes potesspappolare/sgominare i tuoi amici 
French to Italian
prise d'effetValidità 
French to Italian
rainures de calagescanalature di bloccaggio 
French to Italian
roulage au profil d’utilisateurin materia di circolazione stradale secondo il profilo dell\'utente 
French to Italian
sans fiorituressenza fronzoli 
French to Italian
societé exposantesocietà esponente 
French to Italian
soumise à l’obligation du remboursementsoggetta a rimborso (IT) / soggetta a obbligo di rimborso (CH) 
French to Italian
Subsidiairement au fondNel merito, in via subordinata 
French to Italian
Suivi qualité délaiControllo qualità e scadenza 
French to Italian
système à rateausistema a rastrello 
French to Italian
tant en fait qu'en droitsia in fatto che in diritto 
French to Italian
Tout cela est bien ordinaire en pareille circonstanceTutto ciò non ha nulla di straordinario in tali circostanze 
French to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search