Translation glossary: ES-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 108
Next »
 
a prorataon a pro-rated basis 
Spanish to English
acotamientomapping 
Spanish to English
acuerdos socialescorporate agreements/resolutions 
Spanish to English
Agencia TributariaPublic Tax Administration/Tax Authorities 
Spanish to English
agonistaagonist 
Spanish to English
apareadasemi-detached 
Spanish to English
aranlockaranlock washer 
Spanish to English
arbitrio único de ninguna de las partessole judgment of either of the parties 
Spanish to English
Autonomía en el Propio Hogarindependent living 
Spanish to English
auxiliario de bibliotecalibrary assistant/aide 
Spanish to English
azafata de tierraground stewardess / ground attendant 
Spanish to English
cabezonbigheaded 
Spanish to English
Cambiar mis pañalesChange my diapers. 
Spanish to English
caramelinacarameline 
Spanish to English
carácter vinculantebinding 
Spanish to English
carga de gestiónmanagement load 
Spanish to English
chimenea, contracielo, chimenea, contramina, alazamiento, contrapozoraise 
Spanish to English
compromiso de retornoCommitment to Return 
Spanish to English
con la suficiente antelaciónwith sufficient notice/forewarning 
Spanish to English
Contrato de obras o Serviciosworks or service contract 
Spanish to English
contrato de relevohand-over contract / replacement contract 
Spanish to English
copia de escrituracopy of deed 
Spanish to English
cuenta participativaparticipating account 
Spanish to English
dar cuenta de(render) account for 
Spanish to English
de su libre voluntadof their own free will 
Spanish to English
de tres grandesthe Big three automakers 
Spanish to English
desarrolloImplementation 
Spanish to English
desplazadosdisplaced persons 
Spanish to English
deuda de oxígenooxygen debt 
Spanish to English
discurre en varianteits layout is different from that of the original road 
Spanish to English
el método del palo y la zanahoriathe carrot and stick approach/method/policy 
Spanish to English
empadronadoregistered as resident 
Spanish to English
en poder corresponsalesheld by correspondents 
Spanish to English
enlace tipo pesasdumbbell interchange 
Spanish to English
esbrozadaclearing (of weeds, undergrowth...) 
Spanish to English
Escritura de apoderamiento y consentimientoPower of Attorney/Letter of Consent 
Spanish to English
estatismostate control/statism 
Spanish to English
facilidad de pagospayment facility 
Spanish to English
facilidad de pagospayment facility 
Spanish to English
fiabilidad de las cuentasreliability of the accounts 
Spanish to English
filtro pasa - bajo digitallow-pass digital filter 
Spanish to English
gancho carreteroller hook 
Spanish to English
golpe de calorheat stroke 
Spanish to English
idea-fuerzacore/driving ideas 
Spanish to English
identificar supletoriamenteto identify by proxy 
Spanish to English
indemnización especial a tanto alzadosupplementary lump-sum (pension) benefit 
Spanish to English
informe facultativonon-mandatory report 
Spanish to English
informe preceptivomandatory report 
Spanish to English
instruccionesinstructions 
Spanish to English
instructorinterviewer 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search