Translation glossary: romana- germana

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
alergiedie Allergie 
Romanian to German
asociere in particiaptiuneKooperationsunternehmen/Vertrags-Joint-Venture/Contractual Joint Venture 
Romanian to German
încadrarea juridicărechtliche Einordnung, Einstufung (einer Tat) 
Romanian to German
încadrarea juridicărechtliche Einordnung, Einstufung (einer Tat) 
Romanian to German
Bun organizatororganisatorisches Talent 
Romanian to German
camasuireVerkleidung 
Romanian to German
Carnet de vaccinăriImpfpass, Impfausweis 
Romanian to German
cererea reconventionalaGegenforderung ; Wiederklage 
Romanian to German
diploma de licentaLizentiatendiplom 
Romanian to German
drepturi de autorVerfasserrechte/Authorenrechte 
Romanian to German
fondBegründetheit 
Romanian to German
Grup Scolar (industrial, de ex.)Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (A)/ Berufsoberschule (D) & Höhere Technische Lehranstalt (A)/Fachoberschule(D) 
Romanian to German
ipsoseriiGipsarbeiten 
Romanian to German
minutăUrschrift (eines Gerichtsstückes), Protokoll, Verfahrensprotokoll 
Romanian to German
Nr. ref.Bezugsnummer 
Romanian to German
operaţiuni de cont curentKontokorrentgeschäfte 
Romanian to German
operaţiuni de cont curentKontokorrentgeschäfte/ Kontokorrenttransaktionen 
Romanian to German
parafa (medic)Namensstempel, Arztstempel, Namenszeichen, Paraphe 
Romanian to German
pe rolauf der Tagesordnung, auf der Prozessliste; sau verhandelt wird .. 
Romanian to German
pirofosfat acid de sodiusaures Natriumpyrophosphat (SAPP) 
Romanian to German
saua turceascaTürkensattel/ Sella turcica 
Romanian to German
scrisoareBrief (der) 
Romanian to German
tapetarTapezierer 
Romanian to German
Traducator autorizatbeeidigter /beeideter/vereidigter Übersetzer 
Romanian to German
tratament fata de clienti, colegi si superioriUmgang mit den Kunden, Arbeitskollegen und Vorgesetzten 
Romanian to German
zileTage 
Romanian to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search