Translation glossary: audioprothésiste_français_allemand

Creator:

kbamert

Filter

Reset

Showing entries 1-4 of 4

French to German

French to German

French to German

Hörgeräteakustiker/ Hörgeräteakustikerin

Berufsausbildung
Es handelt sich um einen anerkannten Ausbildungsberuf nach der Handwerksordnung. Die dreijährige Ausbildung erfolgt im wesentlichen im Ausbildungsbetrieb und in der Berufsschule. 
Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Verkürzung der Ausbildungsdauer möglich.

3jährige Berufsausbildung

Inhalte und Ablauf
Laut Ausbildungsrahmenplan lernen die Auszubildenden beispielsweise im 1. und Ausbildungsjahr:

wie man Fachunterlagen, wie z.B. Dokumentationen, Handbücher, Richtlinien und einschlägige Normen, liest und anwendet, 
welche Datenschutzregeln man beachten muß, 
worauf es bei der Sortimentsgestaltung ankommt und wie man Waren auszeichnet und präsentiert, 
wie man Bestellungen plan und durchführt, 
wie man Kundendaten mit Hilfe moderner Informationstechnik dokumentiert und wie man den Schriftverkehr mit Kunden, Firmen, Ärzten und Kostenträgern führt, 
wie Außen-, Mittel- und Innenohr aufgebaut sind, 
wie man akustische Kenndaten des Gehörs ermittelt, z.B. Hör- und Unbehaglichkeitsschwelle oder den Bereich des angenehmen Hörens, 
welche akustischen Größen meßtechnisch erfaßt werden können, z.B. Amplitude, Zeitintervall, Frequenz oder Phase, 
wie man Ohrabformungen herstellt, 
welche branchenübliche Software es gibt und wie man sie einsetzt.

Zwischenprüfung vor dem Ende des 2. Ausbildungsjahres 
Inhalte des 3. Ausbildungsjahr sind u.a.: 
welcher Zusammenhang zwischen Hörbeeinträchtigung und Sprachentwicklung besteht, 
wie Abrechnungen von Hörsystemversorgungen durchzuführen sind, 
wie man Beratungsgespräche führt, 
wie man Oktoplastiken anfertigt, 
welche Meßverfahren es gibt und wie man z.B. audiometrische Messungen mit sprachfreien Signalen ausführt, 
wie man Hörbügel und Hinter-Ohr-Geräte mit Adapter an das Brillenmittelteil montiert, 
wie man das Eigenrauschen von Hörsystemen mißt, 
wie man Hörsysteme und Zubehör entsprechend den audiologischen Gegebenheiten und den Wünschen des Patienten auswählt und anpaßt.

Gesellenprüfung

Berufsausübung (ausgewählte Merkmale)
Nach abgeschlossener Berufsausbildung gibt es Ausübungsmöglichkeiten im Hörgeräteakustikerhandwerk, im Fachhandel für Hörgeräte sowie in der Hörgeräteindustrie.

Tätigkeiten

Feststellen von Art und Ausmaß der Hörbehinderung, Beratung der Kunden 
Ermittlung und Beurteilung der akustischen Kenndaten 
Abnehmen des Ohrabdrucks, Herstellen und Bearbeiten von Rohlingen 
Herstellen von Ohrpaßstücken 
Anpassen und Einstellen von Hörgeräten 
Herstellen von Anpaßteilen zur Anbringung der Hörhilfen am Kopf 
Hörtraining für Hörgeräteträger 
Beraten im vorbeugenden Gehörschutz 
Warten und Instandsetzen der Hörhilfen 
Erledigung kaufmännischer Tätigkeiten zu den einzelnen Geschäftsvorgängen

Arbeitsmittel/
Werkzeug
Material
Ohrenspiegel, Hörbrillen, Batterien, Anpaßteile und Ohrpaß- stücke 
Zeichnungen, Pläne, Tabellen 
Meß- und Prüfgeräte (Audiomeßsysteme, Rauschgeneratoren, Waagen, Thermometer) 
Werkzeuge (Fräswerkzeuge, Keramikschleifer, Lupe) 
Hilfs- und Betriebsmittel (Öle, Wachs, Gips, Thermoplaste) 
Bauelemente (Widerstände, Gehäuse, Schrauben)

Umgang mit
Kollegen, Meistern, Werkstattleitern, Geschäftsinhabern 
Kunden, Lieferanten 
Ärzten, Mitarbeitern von Versicherungen

Arbeitsort/
Arbeitsum-
gebung
Werkstatt 
Fachgeschäfte für Hörgeräte

Berufliche Weiterbildung

Qualifizierungs- und Spezialisierungsmöglichkeiten
Teilnahme an Lehrgängen, Kursen oder Seminaren, z.B. über Elektrotechnik/Elektronik, Arbeitssicherheit, Arbeitsschutz, EDV, Umweltschutz, Betriebswirtschaft 
Aufstiegsfortbildung (nach entsprechender Berufspraxis)
Hörgeräteakustikermeister/in 
Techniker/in der Fachrichtung Elektrotechnik oder Medizintechnik 
Techniker/in für Betriebswissenschaft 
© Bundesanstalt für Arbeit
Stand: 07/97 Alle Angaben ohne Gewähr

prothèse auditive

Hörgerät

French to German

Public glossaries

4audioprothésiste_français_allemand

Translation glossary: audioprothésiste_français_allemand

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: audioprothésiste_français_allemand

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language