Translation glossary: Europäisches Parlament de>es

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 176
Next »
 
Ablehnung einer Aussprache wegen Unzulässigkeitcuestión de no ha lugar a deliberar 
German to Spanish
Abstimmung en blocvotación conjunta 
German to Spanish
Abstimmungsverfahrenprocedimiento de votación 
German to Spanish
aktuelle, dringliche und wichtige Fragenproblemas de actualidad, urgencia y especial importancia 
German to Spanish
Alterspräsidentpresidente de edad 
German to Spanish
Amtsboteujier 
German to Spanish
Amtsenthebung des Bürgerbeauftragtendestitución del Defensor del Pueblo 
German to Spanish
an den Ausschuß überwiesene Frageconsulta sobre el Reglamento 
German to Spanish
Änderung der Geschäftsordnungmodificación del Reglamento 
German to Spanish
Änderungsanträgeenmiendas 
German to Spanish
Anfragen und Fragen an den Rat und die Kommissionpreguntas al Consejo y a la Comisión 
German to Spanish
Anfragen zur mündlichen Beantwortung, mündliche Anfragenpreguntas orales 
German to Spanish
Anhörungaudiencia 
German to Spanish
Antrag auf Aufhebung der Immunitätsuplicatorio de suspensión de la inmunidad 
German to Spanish
Artikelartículo (del Reglamento) 
German to Spanish
Aufhebung der Immunitätsuspensión de la inmunidad 
German to Spanish
Aufschub der Entlastungaplazamiento de la aprobación de la gestión 
German to Spanish
Ausführlicher Sitzungsberichtacta literal 
German to Spanish
Ausschluß der Öffentlichkeitdebates a puerta cerrada 
German to Spanish
Ausschluß von Mitgliedernexpulsión de los diputados 
German to Spanish
Ausweissalvoconducto, tarjeta de acceso 
German to Spanish
Öffentlichtkeit der Sitzungenpublicidad de los debates 
German to Spanish
Befassungremisión de la propuesta 
German to Spanish
Begründungexposición de motivos 
German to Spanish
Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnungobservancia del Reglamento 
German to Spanish
Berichtinforme 
German to Spanish
Berichterstatterponente 
German to Spanish
Beschlußfähigkeitquórum 
German to Spanish
Beschränkungen für die Zulässigkeitlimitaciones de admisibilidad 
German to Spanish
Besitzstandacervo 
German to Spanish
BürgerbeauftragterDefensor del Pueblo 
German to Spanish
Debattedebate 
German to Spanish
Delegation im Konzertierungsausschußdelegación en el Comité de Concertación, en la comisión de concertación 
German to Spanish
die Richtigkeit und Angemessenheit der Rechtsgrundlage prüfenverificar la validez y procedencia del fundamento jurídico 
German to Spanish
durch Handzeichen abstimmenvotar a mano alzada 
German to Spanish
Durchführungsmaßnahmemedida de ejecución 
German to Spanish
Einreichung und Begründung von Änderungsanträgenpresentación y exposición de enmiendas 
German to Spanish
Einspruch gegen die Gültigkeit des Mandatsimpugnación de la validez del mandato 
German to Spanish
elektronische Abstimmungvotación por procedimiento electrónico 
German to Spanish
Empfehlung für die Grundzüge der Wirtschaftspolitikrecomendación sobre las orientaciones generales de las políticas económicas 
German to Spanish
Empfelung für die zweite Lesungrecomendación para la segunda lectura 
German to Spanish
Entlastungaprobación de la gestión 
German to Spanish
Entschließungsantragpropuesta de resolución 
German to Spanish
Entwurf der Tagesordnungproyecto de orden del día 
German to Spanish
Entwurf einer legislativen Entschließungproyecto de resolución legislativa 
German to Spanish
Eröffnungsansprachediscurso de apertura 
German to Spanish
Erklärung (der Kommission, des Rates und des Europäischen Rates)declaración (de la Comisión, del Consejo y del Consejo Europeo) 
German to Spanish
Erklärungen zur Abstimmungexplicaciones de voto 
German to Spanish
Erlöschen eines Mandatsfin del mandato 
German to Spanish
Erteilung der Entlastungconcesión de la aprobación de la gestión 
German to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search