Translation glossary: European Parliament en>es

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 179
Next »
 
acquisacervo 
English to Spanish
additional part-sessionperíodo parcial de sesiones adicional, minisesión 
English to Spanish
allowancesdietas 
English to Spanish
amendment of the Rules of Proceduremodificación del Reglamento 
English to Spanish
amendmentsenmiendas 
English to Spanish
annual legislative programmeprograma legislativo anual 
English to Spanish
assentdictamen conforme 
English to Spanish
assistantsasistentes 
English to Spanish
ballot paperpapeleta 
English to Spanish
benefitliberalidad 
English to Spanish
BureauMesa (del PE) 
English to Spanish
bureaumesa (de una comisión/delegación, de un grupo político) - Órgano de gobierno de una comisión/delegación parlamentarias o de un grupo político. Escríba 
English to Spanish
central attendance registrerregistro central de firmas 
English to Spanish
chairman, chairwoman, chairpersonpresidente (de una comisión/delegación) Se escribe siempre con inicial minúscula para evitar su confusión con el Presidente del PE 
English to Spanish
Chambersalón de sesiones 
English to Spanish
closer cooperationcooperación reforzada 
English to Spanish
closure of the sittinglevantamiento de la sesión 
English to Spanish
code of conductcódigo de conducta 
English to Spanish
collective vote, block votevotación conjunta 
English to Spanish
College of QuaestorsJunta de Cuestores 
English to Spanish
committe asked for opinioncomisión competente para emitir opinión, comisión competente para opinión 
English to Spanish
committee responsiblecomisión competente para el fondo 
English to Spanish
common position of the Councilposición común del Consejo 
English to Spanish
compromise amendmentenmienda de transacción 
English to Spanish
conciliationconciliación 
English to Spanish
conciliation committeeComité de Concertación, comisión de concertación 
English to Spanish
Conciliation CommitteeComité de Conciliación 
English to Spanish
conciliation procedureprocedimiento de concertación 
English to Spanish
Conference of Committee ChairmenConferencia de Presidentes de Comisión 
English to Spanish
Conference of Delegation ChairmenConferencia de Presidentes de Delegación 
English to Spanish
Conference of European Affairs Committees (COSAC)Conferencia de Órganos Especializados en Asuntos Comunitarios (COSAC) 
English to Spanish
Conference of PresidentsConferencia de Presidentes 
English to Spanish
confidentialityconfidencialidad 
English to Spanish
counting of votesescrutinio 
English to Spanish
credentialscredenciales 
English to Spanish
debatedebate 
English to Spanish
delegation of the power of decisiondelegación de la facultad decisoria 
English to Spanish
delegation to the conciliation committeedelegación en el Comité de Concertación, en la comisión de concertación 
English to Spanish
dialogue between management and labourdiálogo social 
English to Spanish
dischargeaprobación de la gestión 
English to Spanish
disciplinary actionmedida disciplinaria 
English to Spanish
dispute concerning the validity of the appointmentimpugnación de la validez del mandato 
English to Spanish
disputes on votingimpugnación de la votación 
English to Spanish
disqualification of a Member from holding officeanulación del mandato 
English to Spanish
dissmissal of the Ombudsmandestitución del Defensor del Pueblo 
English to Spanish
disturbancesdesórdenes Cf. también expulsión de los diputados [Ausschluß von Mitgliedern, exclusion of Members, exclusion de députés]. 
English to Spanish
draft agendaproyecto de orden del día 
English to Spanish
draft legislative resolutionproyecto de resolución legislativa 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search