Translation glossary: Laserschweißroboter

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,143
Next »
 
(Beziehung zwischen 2 Teilen, einige Befehle haben orts- oder zeitfeste Bindungen)vínculo... 
German to Spanish
3D-KonturContorno tridimensionalXC 
German to Spanish
50-poliger SteckerEnchufe multipolar de 50 polos 
German to Spanish
: immer ein Kontakt bestehendacoplado por presión 
German to Spanish
AbbildenRepresentar 
German to Spanish
Abbildungsverhältnis: Damit ist das Verhältnis (Breite zur Höhe) eines Fernseh- oder Monitorschirmes gemeint. In der Regel 4:3 neuerlich auch 16:9. Eiproporción de imagen 
German to Spanish
Abbrechencancelar 
German to Spanish
Abdrehentornear 
German to Spanish
abfahrenrecorrer 
German to Spanish
Abfahren der BearbeitungsbahnRecorrido de la trayectoria de elaboración manipulación/procesamiento 
German to Spanish
Abgeben (einen Photon)Ceder (liberar?) 
German to Spanish
abgesetzt (mando)separado 
German to Spanish
Abgestimmt sein, aufeinanderSer compatibles entre sí 
German to Spanish
Abgestimmt, aufeinanderSintonizados entre sí 
German to Spanish
AbgleichenAlinear, calibrar 
German to Spanish
Ablage des WerkzeugColocación de las herramientas 
German to Spanish
AblagehöheAltura de depósito 
German to Spanish
AblagerungResiduos (depositados) 
German to Spanish
Ablaufrecorrido 
German to Spanish
Ablaufdesarrollo 
German to Spanish
Ablegendepositar 
German to Spanish
AblegenColocar, depositar (según el caso) 
German to Spanish
Ablegen (die Kalibrierplatte muss vom Roboter abgelegt werden)Incorporar, almacenar (el robot debe incorporar la placa de calibración) 
German to Spanish
Ablegen der KalibrierplatteIncorporación de la placa de calibración 
German to Spanish
abmaßeDiscrepancias, diferencias de medida 
German to Spanish
Abrollenrodar 
German to Spanish
AbsaugeinheitUnidad de aspiración 
German to Spanish
AbsaugrohreTubos de aspiración 
German to Spanish
AbsaugungMecanismo de aspiración 
German to Spanish
AbschirmblechChapa deflectora 
German to Spanish
AbschirmenHacer de pantalla (apantallado) (blindaje) 
German to Spanish
AbschnittPárrafo 
German to Spanish
Abschnitte (einer Bahn)Partes (de una trayectoria) 
German to Spanish
Absorberabsorber 
German to Spanish
AbsorberAbsorbedor!! Medios absorbentes 
German to Spanish
AbsorberkegelCono del absorbedor 
German to Spanish
Abspielenreproducir 
German to Spanish
AbstandssensorenSensores de distancia 
German to Spanish
Abstimmungsintonización 
German to Spanish
Abtragen von schichtenEliminación? De capas 
German to Spanish
AbweichungDesviación 
German to Spanish
Abweichung, zulässigeDesviación admisible 
German to Spanish
Abweichungen in Höhe und SeiteDesviaciones verticales y horizontales 
German to Spanish
AchsbeschleunigungAceleración del eje 
German to Spanish
AchsenhubRecorrido (carrera) del eje??? 
German to Spanish
Achsenkreuzretícula 
German to Spanish
AchspositionenPosiciones de los ejes 
German to Spanish
Achsservosposicionadores servocontrolados de las coordenadas del 
German to Spanish
AchsverfahrtasteDebe ser algo así como tecla de movimiento en ejes 
German to Spanish
Achtungprecaución 
German to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search