This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Literature/poetry

Creator:
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Filter
Reset
Showing entries 1-9 of 9
 
Car, se pitie de nous povres...If you could pity us instead 
French to English
celebration of his passions...is een ode aan zijn passies 
English to Dutch
Der Stoff, aus dem die Träume sind(wij zijn als) de stof waar dromen van gemaakt worden 
German to Dutch
Just est id quod cliens fecitde klant heeft (altijd) gelijk / ...is koning 
Latin to Dutch
Look there, where the wind is so peaceful now that's it's gone to sleep beneath the bedsKijk daar, waar de wind nu zo kalm is... 
English to Dutch
misbakken faunendes faunes vilains 
Dutch to French
There is no trap so deadly as the trap you set for yourselfGeen val zo dodelijk als de val die je voor jezelf zet 
English to Dutch
Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meatJouw hoofd zit net zo vol met mot als een ei met wit; 
English to Dutch
traditional costuming processestraditionele technieken voor kostuumontwerp 
English to Dutch

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search