Translation glossary: Marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
A joint mission statementeen gezamenlijke (gemeenschappelijke) missieverklaring / mission statement 
English to Dutch
accelerators/deceleratorsVerkoop stimulerende/afremmende methoden/bonussen 
English to Dutch
akquisitorische Distributionacquisitive distribution 
German to English
AVC-conditiesAlgemene Vervoercondities --> Conditions générales de transport 
Dutch to French
bestaansgrondraison d'être/reason of existence 
Dutch to English
brand equitymerksterkte --> grote merkbekendheid 
English to Dutch
building brandhet merk opbouwen 
English to Dutch
business changing handsmet redelijk veel handel aan... 
English to Dutch
commercialHandelsvertreter 
French to German
COMMERCIALLY AVAILABLEin de (reguliere) handel verkrijgbaar 
English to Dutch
Communicator (Ideal for today’s discerning communicators)...die zich wil onderscheiden in zijn geschreven (of schriftelijke) communicatie 
English to Dutch
corporate motorsport websitebedrijfswebsite/bedrijfssite over motorsport 
English to Dutch
CPT en OTSCost Per Thousand - Kost per duizend / Opportunity To See - Gelegenheid te zien 
English to Dutch
cross-sellinterdistribuez ces produits/faites une vente croisée 
English to French
crus classésClassed growth 
French to English
customer charter-takingHet Klantencharter opbouwen vanuit de gegevens 
English to Dutch
customer goodwill....kan het ook de goodwill bij de klant verhogen 
English to Dutch
De uitbreiding van het aantal producten en diensten.l'élargissement (de la gamme...) 
Dutch to French
distant prize'distant' zou ik niet vertalen / eventueel 'later te ontvangen' 
English to Dutch
enterprise stabilitybedrijfsstabiliteit 
English to Dutch
F1, F2NI, F2I, F3F1, F2NI, F2I, F3 
French to Dutch
flaws as a strategyHoe logisch de Pareto-regel (of Pareto's regel) ook lijkt, 
English to Dutch
gebakkeleid...dont on peut se chamailler beaucoup 
Dutch to French
Grands ComptesLarge or Major Accounts 
French to English
пористый шоколадluchtige chocolade (Bros-repen) 
Russian to Dutch
Knowing that it is his for the taking.(die weten wat ze willen) en (weten) dat ze het zullen krijgen 
English to Dutch
Kundenbindung & AlleinstellungsmerkmalCustomer Retention - USP 
German to English
largest single brand suppliergrootste leverancier van één merk 
English to Dutch
lobbying powerlobbykracht 
English to Dutch
market-orientationmarktgerichtheid/marktoriëntatie 
English to Dutch
Nous sommes convaincus que vous connaîtrez beaucoup de succès dans vos ventes.We're convinced your sales will soar 
French to English
Ook de service is niet na te maken.(And) the service can't be copied/matched either 
Dutch to English
Our recipes have been created by Swiss chefs. More recipes on or web site.Onze recepten werden samengesteld (gecreëerd) door Zwitserse chefs.. 
English to Flemish
positive punchzorgen voor positieve motivatie/motiveren je sterk/zijn een sterke stimulans/geven je energie 
English to Dutch
pre-sale actiecampagne(d') avant-vente 
Dutch to French
re-marketing workgroupremarketing-werkgroep 
English to Dutch
release the potentialHet potentieel van nieuwe en bestaande technologieën vrijgeven (enz.) 
English to Dutch
shelf wobblerschapstrip 
English to Dutch
Site10 mio. hits or web sites 
German to English
SMISredstva massovoi informacii - massamedia 
Russian to Dutch
société de communicationour communication (oriented) society 
French to English
to have the requirement straightzorg ervoor dat u de bestelling/het verzoek... goed (precies) hebt begrepen 
English to Dutch
To make quick work (of something)snel en efficiënt (+ werkwoord / iets uitdeuken, b.v. ) / korte metten maken met 
English to Dutch
un site d'échangesuitwisselingssite 
French to Dutch
understated siblingsondergewaardeerde verwanten/verwante producten 
English to Dutch
value propositionproposition de valeur 
Dutch to French
waarin elk document straks moet meedraaien.the experts equally consider... 
Dutch to English
X drink is rooted in the multi-layered culture that is modern-day Brasilx/drankje) heeft zijn wortels/is geworteld in het multiculturele hedendaagse Brazilië 
English to Dutch
Zeg niet zomaar drukker tegen XX is more than your average printing company 
Dutch to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search