Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 270
Next »
 
"tranbounder"del radar del buqueship's radar transponder 
Spanish to English
aberturas del espacio de máquinasmachinery space openings 
Spanish to English
agotamiento eficienteefficient stripping 
Spanish to English
agua, tuberias y estanqueswater, pipes and tanks 
Spanish to English
aislamiento mojado (hidrocarburos)insulation wetted through (oil) 
Spanish to English
alarma automáticaauto alarm 
Spanish to English
alarma de controles de la máquinamachinery controls alarm 
Spanish to English
alarma de gas inerteinert gas alarm 
Spanish to English
alarma de incendiofire alarm 
Spanish to English
alarma de la calderaboiler-alarm 
Spanish to English
alarma de maquinistaengineer alarm 
Spanish to English
alarma del aparato de gobiernosteering-gear alarm 
Spanish to English
alarma generalgeneral alarm 
Spanish to English
alarmas cuartos de máquinas sin dotación permanenteUMS-alarms 
Spanish to English
alimentos y provisionesfood and catering 
Spanish to English
alojamientoaccommodation 
Spanish to English
alumbradolighting 
Spanish to English
alumbradolighting 
Spanish to English
alumbrado adecuadoadequate lighting 
Spanish to English
alumbrado de emergencia, baterias e interruptoresemergency lighting, batteries and switches 
Spanish to English
aparato de gobiernosteering gear 
Spanish to English
aparato radioeléctrico portátil para embarcaciones de supervivenciaportable radio apparatus for survival craft 
Spanish to English
aparatos de flotaciónbuoyant apparatus 
Spanish to English
aparatos lanzacabosline throwing appliance 
Spanish to English
aparatos radiotelefônicos bidireccionales2-way radiotelephone apparatus for survival craft 
Spanish to English
aros salvavidaslifebuoys 
Spanish to English
aseo en cuarto de máquinascleanliness of engine room 
Spanish to English
averias del casco que obstaculicen la navegabilidadhull damage impairing seaworthiness 
Spanish to English
axiómetrorudder angle indicator 
Spanish to English
ayudas de protección térmicathermal propective aids 
Spanish to English
balsas salvavidas inflabesinflatable liferafts 
Spanish to English
balsas salvavidas rigidasrigid liferafts 
Spanish to English
barandillas, pasillos angostosrailing cat walks 
Spanish to English
basurasgarbage 
Spanish to English
bengalas para señales de socorrodistress flares 
Spanish to English
bitácoras/anotaciones obligatoriaslogbooks/compulsory entries 
Spanish to English
bitácora de la radioradio log (diary) 
Spanish to English
bodegas y estanquesholds and tanks 
Spanish to English
bombas contra incendiopumps 
Spanish to English
bombas, tuberias y dispositivos de descarga de los buques tanque patrolerospumping, piping and discharge arrangements of oil tankers 
Spanish to English
botes de rescaterescue boats 
Spanish to English
botes salvavidaslifeboats 
Spanish to English
buque con cuarto de máquinas sin dotación permanenteUMS-ship 
Spanish to English
buques tanquetankers 
Spanish to English
cabos, cablesropes, wires 
Spanish to English
cargacargo 
Spanish to English
cartas náuticascharts 
Spanish to English
código internacional de señalesinternational code of signals 
Spanish to English
certificado/bitácoras del buqueship's certicates/logbooks 
Spanish to English
certificados de competenciacertificates of competency 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search