Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 95
Next »
 
abfallenpřestat (přestanou) fungovat 
German to Czech
active stackaktivní souvrství 
English to Czech
animiertanimované 
German to Czech
AU Localmístní/lokální 
French to Czech
aufschaukeln(postupně) narůstat 
German to Czech
ausgelegtdimenzován 
German to Czech
bandoptimiertoptimalozované pro výrobní pás 
German to Czech
Barrierebariéra 
German to Czech
Belastungsfähigkeitzatížitelnost 
German to Czech
Belt-Vordruckverfahrenpředtiskový systém/proces (flexo-)belt 
German to Czech
Bi-Mode Trafokonvenční (vinutý) transformátor 
German to Czech
catch trapzáchytný zásobník/ nádobka na odpad 
English to Czech
contacteur en sécurité positivestykač s rozpínacím kontaktem (typu NC) 
French to Czech
cookie capatehlava/posuvná lišta 
English to Czech
cookie shape plateTvořítko na cukroví 
English to Czech
Deponiegasbetriebprovoz na skládkový plyn 
German to Czech
diesel particulate filterfiltr pevných částic vznětového motoru 
English to Czech
discharge screwšnekový dopravník 
English to Czech
Drehmoment geklemmtkrouticí moment při zpevnění (vřetena) 
German to Czech
DurchgangspiepserAkustická zkoušečka průchodnosti 
German to Czech
Edelstahl gebürstetkartáčovaná ušlechtilá/nerezová ocel 
German to Czech
Eingangsbelegungosazení vstupů 
German to Czech
Einschussrollepodávací váleček 
German to Czech
EinzelspielPracovní cyklus 
German to Czech
Entkoppelungselementblokovací ochranný prvek 
German to Czech
Entspannungsleitungodtlakovací potrubí 
German to Czech
Erwerb (von Brennholz) in SelbstwerbungZískání (palivového dřeva) v samovýrobě 
German to Czech
FAS-Kalibrierstandkalibrační stanice/stolice FAS 
German to Czech
Feeder mit SchereDávkovač (skloviny) s nůžkami/ feeder 
German to Czech
Findetonnavigační tón 
German to Czech
floating gate transistorplovoucí hradlo 
English to Czech
Freigabe (von Automatikfunktionen)odblokování (automatických funkcí) 
German to Czech
Gussbrückelitinový můstek 
German to Czech
harnais de tourpřevodovka 
French to Czech
Heftzentrumdílna, kde se sponkují/spínají kartony/krabice (v tomto případě) 
German to Czech
Injection conveyordávkovací dopravník 
English to Czech
Injektordüsetryska injektoru 
German to Czech
Iststückzahlskutečný počet kusů 
German to Czech
Klischeewaschanlagenzařízení na čištění štočků/klišé 
German to Czech
knife transfernožová hrana 
English to Czech
kontinuierlich verlaufendprobíhající kontinuálně / s kontinuálním průběhem / instalovaný kontinuálně 
German to Czech
le matériaux le plus alliémateriál s nejvyšším obsahem legur 
French to Czech
Leim-AufschäumungsverfahrenMetoda zpěňování lepidla 
German to Czech
Licht-/Leucht- und Duftmodulensvětelné, svítící a vonící moduly 
German to Czech
marketnabídka/ sázková nabídka 
English to Czech
Messwertbereichsgrenzemez rozsahu naměřené hodnoty 
German to Czech
milled cutvyfrézovaný (zá)řez 
English to Czech
Netzkoppelschalterspojovací vypínač sítí 
German to Czech
nukleační částiceKeimbildung Partikel 
Czech to German
odfoukat k suchutrocken blasen 
Czech to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search