Translation glossary: Uso general EN>FR - SECM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
"closed-end" (service/mode/billing)prix à forfait 
English to French
"open-end" (service/mode/billing)prix en régie 
English to French
(cash) in and out of(l'argent) entrant et (l'argent) sortant 
English to French
All-Weather Championshipschampionnat "All-weather" 
English to French
biasedaxé sur/privilégiant 
English to French
by all the conventional and scholarly standardsselon tous les critères conventionnels et académiques 
English to French
Comprehensive Wills fixed costsfrais fixes d'un testament global 
English to French
condition of the rest of its kindcaractéristiques (des autres éléments) de la même catégorie 
English to French
Convertible Profit Sharing CertificatesBons convertibles de participation aux bénéfices 
English to French
Court notariesnotaires 
English to French
cushionsréserve / protection 
English to French
Demi-span /Demispanlongueur du bras écarté 
English to French
display aircraftavion d'exposition/d'exhibition 
English to French
distance statistics for distances... (see the whole sentence)statistiques pour les distances... (voir reste de la phrase) 
English to French
douncingtraiter avec un homogénéisateur type Dounce 
English to French
endpoint applicationapplication en point final 
English to French
entered into on or about the dateconclu le ... ou à une date proche 
English to French
Eyerowrangée d'oeillets 
English to French
fabrica // cf contextomaçonnerie / briquetage 
Spanish to French
foreclosed mortgagel'hypothèque qui a fait l'objet d'une saisie 
English to French
Form certificateformulaire pour certificat / certification d'admission 
English to French
fresh positive convenantnouveaux articles positifs 
English to French
Global Financial Shared Servicesservices partagés de financement global 
English to French
input any button (you want captured)sélectionnez le bouton 
English to French
issues management challengesles défis posés par la gestion des problèmes 
English to French
Jake didn’t make it through the surgery [misunderstood by a character]Jake est parti pendant l'opération [mal compris par un personnage] 
English to French
knock-down effecteffet "knock-down" 
English to French
Láminas de seguridadlaminât / film de sécurité 
Spanish to French
making implement evidence-based recommendationsmise en oeuvre des recommandations issues des données vérifiées 
English to French
numbered alikenumérotés d'une manière semblable 
English to French
provided up to datefournis jusqu'à ce jour / fournis à ce jour 
English to French
quick-win securitiesvaleurs (titres) à rentabilité immédiate 
English to French
read forward/backwardavancer dans la lecture / revenir sur les références (ou repères) 
English to French
registered designs applied forregistre/dépôt des conceptions en cours 
English to French
regulated water stressstress hydrique limité / réglé / contrôlé 
English to French
resale co-oprevente d'un bien immeuble en copropriété 
English to French
saleable assetsactifs vendables 
English to French
school no.numéro de l'école 
English to French
state file numbernuméro d'inscription au registre de l'État-Civil 
English to French
the apple of sb's eyela prunelle de ses yeux 
English to French
to obtain a chargeobtenir (une ordonnance de) saisie-exécution de... 
English to French
walk-up roomsalle de réunion informelle 
English to French
While compiling the sample science kitlors de la compilation du kit échantillon-type 
English to French
wide-area administration systemsystème administratif élargi 
English to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search