Translation glossary: Cooking- Culinary arts

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
łom waflowywaffle chunks 
Polish to English
ślimaczyć siębecome sticky/tacky//become covered with a viscous layer 
Polish to English
baker percentageprocent piekarski 
English to Polish
bioproduktyorganic products 
Polish to English
Bloody HellEliksir Diabelski/Szatański / Eliksir Infernalny 
English to Polish
bypass water (for coffee)dodanie wody do naparu/woda rozcieńczająca napar 
English to Polish
ciasteczka maszynkowecookie-press cookies 
Polish to English
Commispomocnik/asystent kucharza//praktykant w kuchni//pomocnik na kuchni 
English to Polish
cooked flavoursmak czekolady poddanej obróbce cieplnej 
English to Polish
craftpiwo rzemieślnicze/browary rzemieślnicze, itp. 
English to Polish
energetycznyenergy-packed/energy-boosting meals 
Polish to English
flavorstationurządzenie Flavorstation do przygotowania napojów gazowanych 
English to Polish
front of house marketrynek na produkty gotowe do spożycia 
English to Polish
gaping (in fish meat)rozwarstwianie się tkanki mięśniowej 
English to Polish
heat damage/bloomwykwit/kwit cukrowy/tłuszczowy 
English to Polish
infusedpoddane silnemu nasączeniu/procesowi kandyzowania 
English to Polish
into the fuelwiatr skieruje płomień w kierunku paliwa 
English to Polish
jarzynkadried-vegetable-based flavor enhancer 
Polish to English
karta wzorcowareference chart 
Polish to English
makaron wstęgi ozdobneSerrated Ribbon Pasta/Decorative Ribbon Pasta//Macaroni (pol. Wstęgi Ozdobne) 
Polish to English
nadstawka hot dogcountertop hot dog roller grill cooker 
Polish to English
od kuchniGetting to Know Our Cooking Selves/Let's Get Acquinted the Cooking Way/Hello the Culinary Way 
Polish to English
palcówkatraditional dried pork sausage 
Polish to English
płyta grzewczo-chłodniczahot/cold food table 
Polish to English
pork chumpbiodrówka 
English to Polish
Product L-codekod L partii produktu (ang. lot code) 
English to Polish
produkty sypkiedry goods 
Polish to English
Rack of Lamb with a Parsley Crustcomber jagnięcy (kotlecik jagnięcy z kością) w skorupce z pietruszki 
English to Polish
raw preserveRaw Preserve (przetwór surowy) 
English to Polish
ridging and rolling techniqueprążkowanie i wałkowanie 
English to Polish
rol-fondant powderwałkowany fondant/lukier plastyczny/masa cukrowa w proszku (do ozdabiania tortów) 
English to Polish
Serek wirówkowyspun cheese 
Polish to English
side loin lamb chopskotlety jagnięce z udźca 
English to Polish
skok z królikarabbit leg 
Polish to English
slim fry stageetap smażenia bez dodatkowego oleju/dietetycznego (ang. slim fry) 
English to Polish
sprawdzona wrażliwość sensorycznaproven sensory sensitivity 
Polish to English
Spreadable Infusionsmiksy do smarowania 
English to Polish
tenderloin with chain and headpolędwiczka z warkoczem i główką 
English to Polish
to poach customersukraść klientów 
English to Polish
truffledfaszerowany/nadziewany 
English to Polish
w formie kotlecików z kościąchop on the bone 
Polish to English
wariacja szefa kuchnichef's own creation 
Polish to English
with a temporal resolution on the scale of millisecondsz rozdzielczością czasową w skali milisekundowej 
English to Polish
witryna grzewcza z nawilżaniemfood display warmer with humidifer 
Polish to English
молочная глазурьmilk glaze//milk-based glaze 
Russian to English
Безе ореховый с ягодами (десерт)nutty meringue with berries 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search