Translation glossary: English- Persian(Farsi)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 62
Next »
 
���z���ʼn�� �/�|f\Z���?6�!Y�_�o�]A���PK!�d�Q�1word/_rels/document.xml.rels �(����j�0E�����}-;}PB�lJ!��E?� 
English to Persian (Farsi)
N���s�0pIǑ���ȅ��8��w/��FDl����oa�0'5eǢ���u=��]�W"6q��1h�) 9Ӝ���z�^�[`5P^���7������7�]/�xʋ�~8�W1�@yѳĤY�]�@y���oV�}�i�(&8�l�+^���]BƔ\��۞;l�������>��Z�S6��\(p 
English to Persian (Farsi)
9�T�F��8Ȳ��K�tTs�%�/֏6F����%�o�&[�n�٪�.#���Cݏ�A��߁V4R��O�RT�uƾYkq��jObɀ]̔Tmɱ��X���^�&Gp^8���sw� 
English to Persian (Farsi)
<ͤ�0I~Ғ; ��3<��Q@��'�~�/�@��sm�ck��ad>ڏ��0��%Sr�d(��X �vL���tE���r��w� y��2�C\1-��B'�B+=o��9�75�@�X�š��╮VdH��� 
English to Persian (Farsi)
A lot of emphasisتاکید بسیاری 
English to Persian (Farsi)
At leastعاقبت 
English to Persian (Farsi)
�ml-���T�wls��Ƞy�Ȕ��H���N����؈�>�t�= z[Cr�G�jZ]É���FP�ۈ�]У�澏�L����\"b��*� �XÄ��=(bɃ9 ��s!3!B� D��ln��A���{��<1�L� 
English to Persian (Farsi)
Body languageتن گویی 
English to Persian (Farsi)
communicative connectionثمربخشی ارتباطی 
English to Persian (Farsi)
Cultural heatفشار فرهنگی 
English to Persian (Farsi)
difficultyمخمسه 
English to Persian (Farsi)
domesticationخودینه کردن 
English to Persian (Farsi)
Don't Tress- passوارد حریم خصوصی نشوید 
English to Persian (Farsi)
��7�w�Tl����=�4l�V"�w|����Ku����+����"zxÊX�[ݲ�dB���BL�Ί��s��ӹ%.J�� ��ɞi��[o��ҳ�A�Υ��{)���x�������\s�&L������f����� 
English to Persian (Farsi)
effective communicateارتباط موثر 
English to Persian (Farsi)
f?��3-���޲]�Tꓸ2�j)�l0/%��b� 
English to Persian (Farsi)
faultمقصر 
English to Persian (Farsi)
From time to timeگاه گاهی 
English to Persian (Farsi)
good fortuneبخت یار بودن 
English to Persian (Farsi)
HaJ/���O�� yDcj�ӗ\}V���ܵ����(w������$���A 
English to Persian (Farsi)
Ideal translationترجمه برنهاده 
English to Persian (Farsi)
leadآشکار کردن 
English to Persian (Farsi)
Logical cohesionانسجام منطقی 
English to Persian (Farsi)
Onceروزی روزگاری 
English to Persian (Farsi)
over- translationترجمه مبسوط 
English to Persian (Farsi)
O����X��*��V$z�3��3����%p)O�^� ���5}nH"d�s�Xg�L�`���|�ԟ�|�P�rۃs�?�PW��tt4Q+��"�wa���|T\y���N���U�%���-D/��ܚ��X�ݞ�(���<E��)��;�N�L?�F�˼��܉��<Fk� �h�y����ڜ���q�i��?�ޯl��i�1��]�H�g��m�@���m���PK!���N _rels/.rels �(� 
English to Persian (Farsi)
O����X��*��V$z�3��3����%p)O�^� ���5}nH"d�s�Xg�L�`���|�ԟ�|�P�rۃs�?�PW��tt4Q+��"�wa���|T\y���N���U�%���-D/��ܚ��X�ݞ�(���<E��)��;�N�L?�F�˼��܉��<Fk� �h�y����ڜ���q�i��?�ޯl��i�1��]�H�g��m�@���m���PK!���N _rels/.rels �(� 
English to Persian (Farsi)
participantsهمباشگران 
English to Persian (Farsi)
pontoon bridgeپل شناور 
English to Persian (Farsi)
problemsمعظلات 
English to Persian (Farsi)
Recommendationتوصیه کردن- نصیحت کردن 
English to Persian (Farsi)
sat there without movingتکان از تکان نمی خورد 
English to Persian (Farsi)
S�es�VV���qUIE� �Y�M�h�0<�c��� o^����sp����_N?>}���L#��_���S����^?�ʎ�:���>���/�@�_}���^}�?<��� �t�!N7�1�M91�h���a �n�M#S��X��sH��Cf�2)6���}��A�f[�����SJz�Y�t=K���샳��� 
English to Persian (Farsi)
too tired to go any fartherنای راه رفتن نداشت 
English to Persian (Farsi)
U�<��S�X�!�g$_K �=䍦����p���/I`M1ٸj��� 
English to Persian (Farsi)
��*2�R'\ E���G�����!�13@�2�7��/�v�hje�����c3B;�����Z�������RK8��=IG iv^n?�/%�WxQ�f��*/B2��&�K�EJ�G;٤4����qF���~9ӇY���PK!�1� Msword/styles.xmlԝ�r�8��jށ��ًĖ�Ij�)�I֮�9�k�� 
English to Persian (Farsi)
under- translationترجمه موجز 
English to Persian (Farsi)
�sRRz�t�#����2>��'��PK![m�� �word/webSettings.xml��J1��;���Y�-�T���>@�ζ�L&̤���k�H/��I23���;�� 
English to Persian (Farsi)
�u�C�kn���dLE�h��gM�G����''�� ��H�v�Ɂw�̺��ԝ�P���+5ngټ��s mr 
English to Persian (Farsi)
u]�pK~��ʮ�2D)�:d��S��x��<��>�=t!�����3 ue���'�Q�>�w'�����@�ܯ�[D�@'�3S̀r >`N|�� ���v1R��p�������PK!�Y���docProps/app.xml �(��S�n�0 ��?�7J���FŐb�a�%|^�=Q\I��;�g���iC�41M;��� 
English to Persian (Farsi)
well-behaved kidsبچه های مبادی آداب 
English to Persian (Farsi)
X�֌��� yZ��j���|pm*).-]��ق���l�7=���)�*I�Y��ků� )C�ǎ]ђW�n�fW�"�P�v\�Wf��) 
English to Persian (Farsi)
�O �6Jt�/93@4}���G!LD��m7�z��S�������j�:y��N���W�Ր�/y��F���.�Ǎh��lh��Kh��*h�� h�'��O�9�4EpJ���I�CO��sw#¸� a��G�0�� ?��{~���ø�g�0���ϭ�Zѵ�Y^�v�B�2�%�J�s<��e�"�9�qE���zfkģi1��wg�5i��4�\$�B�UJ�c;��<�emĒD������HHN+���1�Ll:��������bwd�'���I&�uB�yiL"�:c���&��Q���@��*M9�3M�Y��bƗ3�2��񅁣�54��jhD�Јƭ�O�qkhD��Јƭ���[Q�v�wW����.Si�c���L��L/�n�s�� 
English to Persian (Farsi)
zY(6i4[�"י��iI�8�{��I7�v����b2��x���Di� �"�EY���>�qS]��'r��i �[����xAɵ+/r�KO2�Q �����/wb�}KpV�3I� �����m(�5�YC��2�!f��^EqM�[��l�E!��pq��b��UyIG��b�>+����(ʒ�֧��FY�&�[��Դ�ǻ;�5V+�7X�ҽ�u�B붝o h�V��2�j�V��9^��Ks�qާ������^�j�&��\�}y]��Ut"���G�\ Tk�.'��8*^�k�_���Aɭ��R���K]ϫW^����ʠ�8�z��C�<C�7/�}��KR\�/4)Su.+c���Z��`��ڰ]o��v�; 
English to Persian (Farsi)
{Oy������t5�k_��<��B#� �#O�KD��p- 
English to Persian (Farsi)
�L�/(���w��0e 
English to Persian (Farsi)
�i顁�z(m �mS����xlɖY�l`)Y�Z���J�4��WN�㘦�z���4�i�q�K-p����3Gܹ����ᎈQ���O��8�ӝr���Kt�R�7��BVYT<�~R�U*�rq�&����f.�������YC@�A� 
English to Persian (Farsi)
�cJ��T��Ze�w �1/ 
English to Persian (Farsi)
�Xl;lQr�Yӓ}M�I���틯�[V��i��k�q�p:�f� �V��(�{��J��lb��o~��QB*��g�׶M��g�J$ ϝ�K���K�+x�y��6[�7bY��ө͂�H�����ޚ3��g��OWbӸ 
English to Persian (Farsi)
�[ D�C��{�}���]�lF�2$���-!�Ƅ|6�M�G`q]�����p�3���PK!Zi�� Msword/styles.xmlԝ�r�8��jށ��ًĖ�Ij�)�I֮�9�k���IB �q<O�HJ����`���ʖ����D� ���� 
English to Persian (Farsi)
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search