Translation glossary: Carpet Industry

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 648
Next »
 
absolute individualizationتک دوزی مطلق (دوخت تکی بر مبنای سایز یک فرد) 
English to Persian (Farsi)
Activated complexکمپلکس فعال 
English to Persian (Farsi)
Active chlorineکلر فعال 
English to Persian (Farsi)
Actual draftکشش حقیقی 
English to Persian (Farsi)
Adhesive bonded floorکفپوش 
English to Persian (Farsi)
Adhesive bonded floor coveringکفپوش چسبی 
English to Persian (Farsi)
Adsorbent chromatographyکروماتوگرافی جذبی 
English to Persian (Farsi)
Adsorption chromatographyکروماتوگرافی جذبی 
English to Persian (Farsi)
Ageکهنه کردن 
English to Persian (Farsi)
Agglomerateکلوخه، آگلومر، تجمع ذرات کلوئیدی 
English to Persian (Farsi)
Agglomerationکلوخه شدن، پیوستن ذرات معلق به یکدیگر 
English to Persian (Farsi)
Alpaca hairکرک آلپاکا، الیاف شفاف و نرم شتر وحشی آمریکای جنوبی 
English to Persian (Farsi)
Amberکهربایی رنگ 
English to Persian (Farsi)
Ambler super draftکشش عالی، کشش فوق العاده زیاد – 
English to Persian (Farsi)
American Enka Co.کمپانی آمریکائی انکا 
English to Persian (Farsi)
American Viscose Co.کمپانی ویسکوز آمریکا 
English to Persian (Farsi)
Ammonium chlorideکلرید آمونیوم 
English to Persian (Farsi)
angle plyلایه لیفی قرار گرفته در مسیری بغیر از مسیر مشخص شده اصلی 
English to Persian (Farsi)
Angora hairکرک آنقوره، الیاف بسیار نرمی که از خرگوش یا بز آنقوره بدست می آید 
English to Persian (Farsi)
Anti-Foamمواد ضد کف 
English to Persian (Farsi)
aramidآرامید 
English to Persian (Farsi)
Area rugsفرش های کفی– قالیچه یا فرشی که فقط قسمتی از کف را بپوشاند ( مثلاً چون بقیه کف از چوب یا مرمر است) 
English to Persian (Farsi)
areal weightوزن الیاف بر حسب مساحت سطح (پهنا ضربدر طول) 
English to Persian (Farsi)
Ascendingکروماتوگرافی بالا رونده (صعودی) 
English to Persian (Farsi)
Asst. tuner / Assistant tunerکمک مکانیک 
English to Persian (Farsi)
Atmosphere controlکنترل هوائی محیط کار 
English to Persian (Farsi)
Autoclave bag moldingقالب گیری کیسه ای در اتو کلاو 
English to Persian (Farsi)
Autoclave furnaceکوره اتوکلاو، کوره گرمخانه 
English to Persian (Farsi)
Auxiliary weftپود کمکی – پود کاذب در بافت لوپ 
English to Persian (Farsi)
Axi-symmetricalتقارن محوری 
English to Persian (Farsi)
Axminsterسبک بافندگی آکس مینسترکه در قرن هجدهم در آکس مینستر انگلیس به وجود آمد. در این روش ریشه های نخ خاب را به طور جداگانه از روی ماسوره برداشته و در فرش قرار می‌دهند 
English to Persian (Farsi)
Azo metal complexکمپلکس آزوفلز 
English to Persian (Farsi)
Back draftکشش بین غلتکهای عقب 
English to Persian (Farsi)
Backing / release paperقسمتی از مواد خود چسب، ایفا کننده نقش حامل برای مواد 
English to Persian (Farsi)
Bad selvageکناره معیوب پارچه 
English to Persian (Farsi)
Bag moldingقالب گیری کیسه ای 
English to Persian (Farsi)
Baggingکیسه گونی، کیسه، دوختن کناره های پارچه به هم جهت شستشو 
English to Persian (Farsi)
Balky selvageکناره سفت ( کناره ای که به دلیل کشیدگی نخ تار آن هنگام بافندگی زیر دست سفتی دارد ) 
English to Persian (Farsi)
Bastingکوک شل 
English to Persian (Farsi)
Batterکوبیدن، خردکن 
English to Persian (Farsi)
Beaded selvageکناره ضخیم 
English to Persian (Farsi)
Beaterبیتر – زننده – کتک زن تکمیل 
English to Persian (Farsi)
bending strengthمقاومت خمشی 
English to Persian (Farsi)
Beretکلاه گرد نمدی 
English to Persian (Farsi)
bias yarnنخ اریب 
English to Persian (Farsi)
Bindersمواد چسباننده و رزین ها 
English to Persian (Farsi)
Binding warpچله شل باف – چله بافت 
English to Persian (Farsi)
bismaleimidesبیس مال ایمید 
English to Persian (Farsi)
Blanket stitchکوک لبه دوزی پتو 
English to Persian (Farsi)
bleederلایه جاذب رزین اضافی 
English to Persian (Farsi)
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search