Translation glossary: Multidomain Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 85
Next »
 
2014 and beyondîncepand cu anul 2014 
English to Romanian
a dezminti cuvantuldoes not dissapoint/does not fall short 
Romanian to English
activitati de organizareorganizing activities for life schedule and leisure time 
Romanian to English
ajunge să aibăreaches the number of 50/ the number of rooms will extend to 50/will come to have 50 rooms 
Romanian to English
Alarm absorptionabsorbția alarmei 
English to Romanian
Attempted creditsnr de credite pentru care studentul s-a inregistrat 
English to Romanian
baresilicagel nemodificat 
English to Romanian
bias ply; corresponding to additional speed: single / twinnedanvelopa de tip diagonal/in functie de viteza aditionala: un strat simplu sau transversal 
English to Romanian
bulk phasefaza mobila 
English to Romanian
CARE WORKERingrijitor 
English to Romanian
carrying subjectsexamene/materii de studiu picate/ratate care trebuiesc date din nou 
English to Romanian
centerless grinding machinemașină de rectificat fără centre 
English to Romanian
certificat de agreerecertificate of approval 
Romanian to English
cervicita glandulo-chisticacervicitis with glandular cyst 
Romanian to English
Charity Commission Receiver and Manageradministrator judiciar din partea comisiei organizatiilor de caritate 
English to Romanian
claims(instrumente de) creanta 
English to Romanian
clinical learning environmentmediu de învățare clinic/stiintific 
English to Romanian
Conditioning Clothservetele textile 
English to Romanian
control curent sau tematic(actions/system) of current or targeted inspection 
Romanian to English
corporate powersdrepturi corporative 
English to Romanian
Cultivate banksdezvoltați/îmbunătățiți relația cu băncile/banca 
English to Romanian
de natura fizica sau chimicaphysical or chemical 
Romanian to English
de povesteheavenly/fantastic/fanciful/glamorous 
Romanian to English
decizia de atragere a răspunderiidecision of joint liability 
Romanian to English
DeclaratorDeclarant 
Romanian to English
delinquent/deliquencyneglijent/ neglijență sau restantier/restanță 
English to Romanian
Directorate General of Civil Status AffairsDirectie Starea Civila 
English to Romanian
exercise countermeasuresmasuri de întreținere a formei fizice/sistem de contramasuri 
English to Romanian
first-personmodul de joc la persoana întâi 
English to Romanian
fondului proprietăţii ImobilelorBuilding Property Fund 
Romanian to English
for the account of the Credit Receiverîn contul debitorului 
English to Romanian
forţa de muncă ocupată prin realizarea investiţieitotal staff employed through the investment 
Romanian to English
funding gapdeficit de finanțare 
English to Romanian
garantii reale mobiliare si/sau imobiliarereal estate collateral 
Romanian to English
Giveth judgementa-si exprima parerea asupra 
English to Romanian
hacking grooverutina/procesul de hacking 
English to Romanian
hand porthublou de acces 
English to Romanian
headline speedviteza promisă/viteza nominală 
English to Romanian
Hospital Buyerexpert achizitii (publice) pentru spital 
English to Romanian
i s-a intocmithis employment record wasn't issued/ wasn't drawn up/ wasn't drafted 
Romanian to English
I-am ciuruit!(it was a piece of cake) I crushed them 
Romanian to English
Importer Security Filingdeclaratie de securitate a importatorului 
English to Romanian
in-applicationîn cadrul aplicației 
English to Romanian
indemnifya plăti despăgubiri 
English to Romanian
indented block quotescitat lung indentat sau fragment citat indentat 
English to Romanian
instructor educator in unitati de handicapatiSpecial Education Teacher/Instructor 
Romanian to English
iris sleevemanșon pentru hublou cu diafragmă 
English to Romanian
it can enhance perspective and depthPoate amplifica profunzimea si imaginea de ansamblu 
English to Romanian
jumping jackjumping jack (saritura cu forfecare) 
English to Romanian
market consistentconforma/in concordanta cu piata 
English to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search