Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
"execution copy"cópia autenticada 
English to Portuguese
cross court systemsistema de tribunal cruzado 
English to Portuguese
discovery costscusto de produção de prova 
English to Portuguese
ensealing of these presentsassinatura deste instrumento 
English to Portuguese
Entire Contractcontrato integral 
English to Portuguese
fact bookguia, livreto (livro) informativo 
English to Portuguese
for the consideration of One or more dollarspara o pagamento de um ou mais dólares 
English to Portuguese
full commercial court caseao longo de um processo de Direito Comercial até a sua conclusão 
English to Portuguese
jurisdictional argumentquestão da jurisdição / questão de competência 
English to Portuguese
Life Termprazo de vencimento 
English to Portuguese
part consideration for this deedcomo parte interessada deste negócio jurídico 
English to Portuguese
PrincipalContratante 
English to Portuguese
provision of a statutedisposição de lei 
English to Portuguese
sensitive contractAcordo/contrato de informações sensíveis/de troca de informações sensíveis 
English to Portuguese
sole and absolute discretiondeter critério exclusivo e absoluto 
English to Portuguese
split legal professionprofissão advocatícia/jurídica separada em duas partes 
English to Portuguese
to post securitypagar fiança (ou depósito ou garantia) 
English to Portuguese
touched uponabordados 
English to Portuguese
trade-in and trade-uptroca de (parcela de) timeshare para aprimoramento/aumento/upgrade de nível usando seu valor líquid 
English to Portuguese
Verification StatementDeclaração de Anuência / Concordância / Corroboração 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search