Translation glossary: Mécanique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
affleurageequilibrio/centrado 
French to Spanish
allure des températuresperfil de temperaturas 
French to Spanish
ancre de dévoutageagitador anti-bóvedas 
French to Spanish
bords rentrésbordes replegados/remetidos 
French to Spanish
casse-railscorta railes 
French to Spanish
Chasse-racleurlimpia rascador/raspador 
French to Spanish
Déport du disque de fixationcorrección del disco de fijación 
French to Spanish
Déport du disque de fixationcorrección del disco de fijación 
French to Spanish
développement d’usinagealojamiento/centrado 
French to Spanish
Doigt (bec) de mise en place ou d’extraction du bourreletPico de colocación o extracción del burlete 
French to Spanish
embout à flasques pour montage de brosseboquilla con bridas para el montaje de cepillo 
French to Spanish
frettezuncho 
French to Spanish
frettes de serrageabrazaderas de sujeción 
French to Spanish
Halagecable de remolque/sirga 
French to Spanish
incinerateur à fûtincinerador de barril/horno de barril 
French to Spanish
jarretpandeo/combadura 
French to Spanish
joint SPIjunta labial/junta SPI/retén labial/retén SPI 
French to Spanish
La zone proche des équipements ne comporte pas de stockage au poste.En la zona cercana a los equipos no se permite un almacenamiento en el puesto (de trabajo) 
French to Spanish
le glissement de la gomme sur les pièces de jante.el deslizamiento de la goma por las piezas de la llanta 
French to Spanish
limiteur de couple à déclenchementlimitador de par de desconexión/desactivación 
French to Spanish
marche à blancmarcha en vacío/prueba en vacío 
French to Spanish
mérite globalcapacidad/rendimiento global 
French to Spanish
Mise en forme du pneuconformación/odelado del neumático 
French to Spanish
montantsmontantes/laterales 
French to Spanish
moule à secteursmolde seccional 
French to Spanish
natte de maintienestera de apoyo 
French to Spanish
patinpatín/zapata 
French to Spanish
position décolléseparado/desprendido 
French to Spanish
pour se loger à leurs placespara colocarse en /ocupar su espacio/lugar 
French to Spanish
Rayon de clocheradio del mandril 
French to Spanish
Rétro éxtérieur avec répétiteurRetrovisor exterior y con intermitente integrado 
French to Spanish
rhabillagereparación/recomposición 
French to Spanish
semelle (voir contexte)zapata 
French to Spanish
skis de protectionplanchas de protección 
French to Spanish
venturiVenturi 
French to Spanish
VOYANTE ET VERINNE ALARMEalarma con señal luminosa y fija 
French to Spanish
zone disjointeparte desjuntada 
French to Spanish
zones gougéeszonas cinceladas/labradas 
French to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search