Translation glossary: essential idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-8 of 8
 
(stay/ keep)on one's toesگوش به زنگ ، هوشیار 
English to Persian (Farsi)
a lost causeامید از دست رفته، هدف دست نیافتنی 
English to Persian (Farsi)
cut and driedاز پیش تععین شده، خسته کننده و ملال آور 
English to Persian (Farsi)
deadline loomingانقضای ضرب الاجل 
English to Persian (Farsi)
to call it a day/nightدست از کار کشیدن/ تعطیل کردن 
English to Persian (Farsi)
to feel likeتمایل داشتن، دل و دماغ کاری را داشتن 
English to Persian (Farsi)
to get carried awayاز کوره در رفتن 
English to Persian (Farsi)
to take up withمشورت کردن/ مطرح کردن 
English to Persian (Farsi)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search