Translation glossary: Phrase collection

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-10 of 10
 
A bird in the hand (is worth two in the bush).É melhor um passáro na mão que dois voando 
English to Portuguese
A little bird told me (so)Um passarinho verde me contou 
English to Portuguese
have sb eating out of the palm of your handTer alguém comendo na palma da sua mão 
English to Portuguese
If it ain't broke, don't fix itEm time que está ganhando não se mexe 
English to Portuguese
know sth like the back of your handConhecer como a palma da sua mão 
English to Portuguese
The early bird catches the wormDeus ajuda quem cedo madruga 
English to Portuguese
To be in a nice fixestar em maus lençóis. 
Portuguese to English
To bite the hand that feeds youCuspir na mão que te alimenta 
English to Portuguese
To learn the ropesAprender o bê-a-bá. 
Portuguese to English
You scratch my back and I'll scratch yoursUma mão lava a outra 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search