Translation glossary: Technik - DE->IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 74
Next »
 
Abdrückzylindercilindro di separazione / separatore 
German to Italian
Alphaanzeigedisplay digitale alfabetico 
German to Italian
Anfederungmolleggio 
German to Italian
Anlaufschaltungdispositivo di avviamento softstart, di avviamento progressivo 
German to Italian
Anlaufsteuerungcomando avviamento 
German to Italian
Ansaugkr�mmercollettore di aspirazione 
German to Italian
Aufrauenirruvidimento 
German to Italian
Ausförderrolle (für Gießstränge)rullo di evacuazione (barre) 
German to Italian
Basis der Kettebase della catena 
German to Italian
Behördenfunksistema aperto radiomobile per la pubblica sicurezza 
German to Italian
Brückenhammermaglio a ponte 
German to Italian
ChokeseilzugTirante dello starter 
German to Italian
Drahtspiraleinlagerinforzo a spirale d'acciaio 
German to Italian
DrehmomentmotorMotore coppia 
German to Italian
drehrichtungsgebundena/con un unico senso di rotazione obbligatorio 
German to Italian
Eco-Antriebazionamento eco-efficiente 
German to Italian
Einschaltpunktpunto di attivazione 
German to Italian
elettrovalvola a passaggioDurchgangs-Magnetventil 
Italian to German
flach gekröpftpiegate a gomito piatto 
German to Italian
Flaschenschaufelsupporto per bombole/supporto poggiabombole 
German to Italian
Friktionskokscoke per guarnizioni d'attrito 
German to Italian
Funkenbildformazione di scintille 
German to Italian
Geberrückführungsegnale di riscontro del sensore 
German to Italian
gegenläufiges Gewindefilettatura contraria / filetto contrario 
German to Italian
Gesch�ftserf�llungadempimento negoziale 
German to Italian
Getriebevorschubavanzamento riduttore 
German to Italian
Grund�leOli di base 
German to Italian
HandbremshebelLeva del freno a mano 
German to Italian
Hochleistungsfettgrasso di lubrificazione/lubrificante ad alte prestazioni 
German to Italian
horizontaler Durchlaufwinkelangolo di passaggio orizzontale 
German to Italian
Kühler (Stranggießanlage)raffreddatore 
German to Italian
Kegellehrdorncalibro a tampone conico 
German to Italian
Kranzkettecatena ad anello chiuso 
German to Italian
Lager f�r Getriebewellecuscinetto per albero di trasmissione 
German to Italian
LenkkopflagerCuscinetto testa di sterzo 
German to Italian
Luftkühler / WasserkühlerRaffreddatore ad aria / ad acqua 
German to Italian
Mediengerätapparecchio multimediale 
German to Italian
Metropolitana Leggera Automaticaautomatisch gesteuerte S-Bahn / Stadtbahn / U-Bahn / Leichtbahn 
Italian to German
mola diamantata elettrodepositatagalvanisierte Diamantscheibe 
Italian to German
Monopumpemonopompa 
German to Italian
NPSH Nettopositive SaughöheNPSH - Net positive suction head / altezza netta positiva di aspirazione 
German to Italian
Packungsdichtungguarnizione a baderna / tenuta a baderna 
German to Italian
paramento di monte della digaMauerkrone des Staudamms 
Italian to German
Piano di Fabbricazione e ControlloFertigungs- und Prüfplan 
Italian to German
processo di saldatura TIG brasatoWIG-Schweißen 
Italian to German
Profibusanschaltung Vorortgerätcollegamento PROFIBUS dell\'apparecchio locale 
German to Italian
referiert/referenziertazzerato 
German to Italian
Reguliertacho (= Regeltacho)tachimetro di regolazione 
German to Italian
Reversierschaltungcircuito d'inversione 
German to Italian
Schnürgangtiro a cappio 
German to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search