Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
BeschuldigterIndagato 
German to Italian
certificato contestualeMehrfachbescheinigung 
Italian to German
consigliere delegato (di una s.p.a.)Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied (einer AG) 
Italian to German
consigliere delegato (di una s.r.l.)Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied (einer GmbH) 
Italian to German
consigliere delegato (di una s.r.l.)Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied (einer GmbH) 
Italian to German   Law (general)
Garantiegaranzia commerciale 
German to Italian
geschäftsansässigdomicilio per la carica 
German to Italian
Gewährleistungresponsabilità per vizi di cosa / garanzia per vizi di cosa 
German to Italian
mitbelastungsweise (an Blatt 1234)gravame accessorio (al foglio 1234) 
German to Italian   Law (general)
Regiearbeitprestazione a regia (Svizzera) 
German to Italian
Salvatorische KlauselNullità parziale / Clausola di nullità parziale 
German to Italian   Law (general)
sindaco effettivo (di una srl)Vollmitglied des Aufsichtsrats (einer GmbH) 
Italian to German
sindaco supplente (di una srl)Ersatzmitglied des Aufsichtsrats (einer GmbH) 
Italian to German
Unterlassungsverpflichtungdichiarazione di astensione 
German to Italian
VwB-Nr.Numero di repertorio (notarile) 
German to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search