Translation glossary: alexanna_gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
... contact time with the juice running off ...время контакта с вытекающим соком 
English to Russian
accident / incident(чрезвычайное) происшествие/ несчастный случай 
English to Russian
ambient distributionдоставка при комнатной температуре 
English to Russian
attaché aux hôpitauxконсультирующий рентгенолог 
French to Russian
caretakerсмотритель 
English to Russian
chestpiece and inner-spring binauralголовка стетоскопа и двухканальная звукопроводящая трубка c внутренней пружиной 
English to Russian
chick flick (context)душещипательное дамское кино 
English to Russian
Citigroup High Yield Market Indexиндекс Citigroup для рынка высокодоходных активов 
English to Russian
color-coordinated non-chill ringободок, не вызывающий ощущения холода, одинакового цвета с трубкой 
English to Russian
color-coordinated non-chill ringободок, не вызывающий ощущения холода, одинакового цвета с трубкой 
English to Russian
Compoundingсоединение (технологическая операция соединения) 
English to Russian
compulsory or recommended typologies issued by the domestic regulatorместные обязательные или рекомендованные правила денежного обращения 
English to Russian
compulsory or recommended typologies issued by the domestic regulatorместные обязательные или рекомендованные правила денежного обращения 
English to Russian
cool chainхолодовая цепочка 
English to Russian
cutlet chopperмашина для порционной резки мяса 
English to Russian
debietмощность потока/ объемная скорость потока 
Dutch to Russian
dijkdeuvelгрунтовый анкер 
Dutch to Russian
failed studyдослідження з незадовільними результатами 
English to Ukrainian
geeft geen oordeelне относится к .../ не касается чего-л. 
Dutch to Russian
immunoglobulin-based fusion proteinsгибридные иммуноглобулины/ слитые (химерные, гибридные) белки на основе иммуноглобулина 
English to Russian
keeping-things-to-himself departmentА тримати язика за зубами Ерік, власник Фангтазії, вмів як справжній вампір 
English to Ukrainian
Learning Ressource Centerучебно-методический центр 
English to Russian
No Trade in Fakes Supply Chain ToolkitРекомендации по борьбе с контрафактной и контрабандной продукцией 
English to Russian
pace mapping signalсигнал картирования при точечной кардиостимуляции (электродом катетера) 
English to Russian
polyvinyl adhesivesПоливинилацетатные клеи (ПВА) 
English to Russian
Role profile formsформи з переліком посадових вимог/ фукціональних обов'язків 
English to Ukrainian
RTBreason to buy 
English to Russian
shared cost centerобщий центр затрат 
English to Russian
shared secretarial functionsобщая административная поддержка 
English to Russian
She shouldn't have to do this.Никакой надобности это делать у нее не было 
English to Russian
spit washerмоечная машина для шампуров/шомполов 
English to Russian
Surviving spouse\'s nameім\'я члена подружжя, що пережив іншого 
English to Ukrainian
the dented sideпомятый бок 
English to Russian
upper external extremityматеринский конец пуповины 
English to Russian
Vial - lOmL, 20 mm Finish Type I Treated Glass Flint Tubingфлаконы 10 мл с диаметром горловины 20 мм из прозрачного термоустойчивого боросиликатного инертного стекла (тип I) 
English to Russian
Vol en volполным-полно/ с избытком/ через край/ брызжет/ пышет/ преисполненный 
Dutch to Russian
We need something to trade.нам треба щось на обмін 
English to Ukrainian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search