Translation glossary: ChemEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,208
Next »
 
% Assay should be 97%.содержание в пробе/образце должно составлять 97% 
English to Russian
% m/m% вес. 
English to Russian
% mode valueэффективность режима 
English to Russian
%w/w% масс. 
English to Russian
(1-naphthoyl)pyrrole cannabimimeticканнабимиметик на основе (1-нафтоил)пирролов 
English to Russian
(±)-6-(2,2-Dimethyl-5-oxo-[1,3]dioxolan-4-yl)hexanoic acid methyl ester(±)-6-(2,2-диметил-5-оксо-[1,3]диоксолан-4-ил)гексановой кислоты метиловый эфир 
English to Russian
(±)-7-Hydroxy-7-phenylcarbamoylheptanoic acid methyl ester (8a’)(±)-7-гидрокси-7-фенилкарбамоилгептановой кислоты метиловый эфир (8a’) 
English to Russian
(fluorine) handling equipmentоборудование, используемое при работе c 
English to Russian
(proofing , to be proofed), to proof and sealзащищать и изолировать 
English to Russian
...under global inventory or such chemical control regulationsсогласно международному регистру или других подобных постановлений касательно химических веществ 
English to Russian
...with damp and dry-donnable powder-free technology appliedтехнология изготовления неопудренных перчаток для надевания на влажные и сухие руки 
English to Russian
0.1N Methanolic Hydrochloric Acid0,1 N раствор соляной кислоты в метаноле 
English to Russian
0K solution0% Potassium 
English to Russian
1,3 Butylene Glycol Diacrylate Esters1,3-бутиленгликольдиакрилат 
English to Russian
1,3,4,6-Tetrakis-hydroxymethyl-tetrahydro-imidazo(4,5-d)imidazole-2,5-dioneТетрагидро-1,3,4,6-тетракис(гидроксиметил)имидазо[4,5- д]имидазол-2,5(1H,3H)-дион 
English to Russian
1-phenyl-3pyrazolidone1-фенил-3-пиразолидон 
English to Russian
10 membered ring pore openingsпоры, образованные 10-членными циклами/кольцами 
English to Russian
10 point temperature measurementизмерение температуры в 10 точках 
English to Russian
100 ppm100 частей на миллион (мг/кг) 
English to Russian
12-crown-412-краун-4 
English to Russian
123 ppm wppmw (весовых частей на миллион) 
English to Russian
18 m/sм/с 
English to Russian
2 ADR 5AКласс ДОПОГ 2, классификационный код 5А 
English to Russian
2-(1H-indol-3-yl)-N,N-dimethylethanamine moietyмолекулы 2-(1H-индол-3-ил)-N,N-диметил-этанамина 
English to Russian
2-(2-butoxyethoxy)ethanol2-(2-бутоксиэтокси)этанол 
English to Russian
2-effect vacuum forced circulation falling-film finisherвыпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости и двухступенчатой вакуумной принудительной циркуляцией 
English to Russian
2-Hydroxyoctanedioic acid 8-methyl ester8-метиловый эфир 2-гидроксиоктандиовой кислоты 
English to Russian
2-point control2-позиционное управление 
English to Russian
3% palladium on carbon3%-ный палладиевый катализатор на углеродном носителе 
English to Russian
3-aminopropyl (methyl)-silsesquioxanes with end-group ethoxy3-аминопропил-метилсилсесквиоксан с концевой этоксигруппой 
English to Russian
3. Reduction of nitro(hetero)aryl intermediates to amino derivativesвосстановление нитро(гетеро)арильных промежуточных продуктов до аминных производных 
English to Russian
360\' beadвалик по всей окружности (нанесите) 
English to Russian
3Н-3,4,8a-triaza-as-indacenyl3Н-3,4,8-триаза-асимм-индаценил 
English to Russian
5%-ный раствор щавелевой кислоты5% solution of oxalic acid 
English to Russian
50% b/w50% by weight 
English to Russian
6\" outer pipe sleeve6-дюймовая внешняя втулка трубы 
English to Russian
a bridged bisindenyl metalloceneмостиковый бис-инденильный металлоцен 
English to Russian
a bulk slurry processобъемно-суспензионный процесс 
English to Russian
a clean diesel-substituteчистый заменитель дизельного топлива 
English to Russian
A flat oven temperature profileравномерное распределение температуры в печи 
English to Russian
a form of CO2 sequestrationспособ связывания (депонирования) углекислого газа 
English to Russian
a high top loadвысокая прочность при штабелировании 
English to Russian
a level III fugacity model embedded in the EPI Suite TMмодель термодинамической улетучиваемости III уров, встр в модуль EPI SuiteTM, (оц интерфейс для Win), 
English to Russian
a mixed supportноситель (подложка) смешанного состава 
English to Russian
a pressure tubeтолстостенная пробирка (для проведения реакций под давлением) 
English to Russian
a tailor-made release rateрегулируемые объемы выбросов 
English to Russian
a.m. proceduresa.m. = вышеупомянутый 
English to Russian
a.s.действующее вещество (д.в.) 
English to Russian
above a certain thicknessесли толщина превышает определенный величину. 
English to Russian
abrasive articleабразивный материал 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search