This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: bus/finance

Creator:
Michael Lotz
Michael Lotz
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
actifs circulants restreintscurrent/circulating assets (abridged) 
French to English
actifs immobilises elargisfixed assets (all/unabridged) 
French to English
affichage(pubicity or advertising) billboards 
French to English
appréhendéefixed or determined 
French to English
back-end supportsoutien arrière-guichet 
English to French
CBRla région caraïbes 
English to French
cession de créance par bordereautransfer of debt by detailed listing 
French to English
close and personal commitments'engage personnellement 
English to French
compte courant créditeur du Factora positive or credit balance of XX in Factor's current account 
French to English
compte courant en blancunsecured current account (UK) or checking account (US) 
French to English
contrecontingent upon 
French to English
contre remise documentaireupon delivery of documens 
French to English
déclarer au répertoiresubmit to the registry list 
French to English
démarche d'inscriptionregistration process 
French to English
de troisième rangthird priority 
French to English
données éprouvées sur le long termedata validated over time (or data validated over the long term) 
French to English
en faire apportdeposit such assets to 
French to English
encaissée sur le clientpaid by the client 
French to English
engagement du choix de 100% des fournisseurscommitment of the selection of all the suppliers 
French to English
ensemble homogène d'analysehomogenous analysis group/team 
French to English
Executive Strategiesstratégies pour les cadres et dirigeants 
English to French
fondée sur une cause et en vue d’un objet licitemust have been created for a specific and legitimate purpose 
French to English
Frais d'opposition sur chèquefee for stop payment order on a check 
French to English
Growth PlaybookStratégies pour la croissance 
English to French
l’intermédiaire des fonds sousjacentsby means of (hedging) positions in linked funds 
French to English
levée de toutes les optionsall the options have been exercised 
French to English
management's plans and probes for explanationsles projets de la direction et cherche les justifications 
English to French
ownership of stock in the Company by directors in amounts consistent with each director’s net worthe nombre d'actions détenus par chacque administrateur devrait correspondre au niveau de son actif 
English to French
part d'arrangeurarranger's share (of the royalties) 
French to English
parts sociales d'industrierestricted shares, awarded for non-financial contributions 
French to English
parts sociales libéréescompany shares, fully paid up 
French to English
passer une OD de TVAmake the general journal entry of the VAT 
French to English
PMV (private market value)valeur de liquidation 
English to French
prise en charge (ici)hospitality assistance (here) 
French to English
pub (publicité) consoconsumer-directed advertising 
French to English
régime à prestations définiesdefined benefit plan 
French to English
rémunération (ici)investment return on dollar assets 
French to English
Réserve de progressivité négativeDeemed inapplicable if the tax rate is lowered as a consequence 
French to English
rejection riskrisque de refus 
English to French
rendre chèque circulantdeclared a circulating check 
French to English
senior exchangebourse principale 
English to French
soldéresolved 
French to English
structure patrimoniale ecranumbrella or dummy corporation (selon contexte) 
French to English
sur toute recette netteon all net income 
French to English
titulaire contractantAuthorized Contracting Agent 
French to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search