Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 265
Next »
 
"aspect en carafe""water bottle silhouette" of pericardial effusion 
French to English
"spotted fever group rickettsia"la rickettsie du groupe des fièvres pourprées 
English to French
(allo-)immunisation complexeincompatibilities due to antibodies 
French to English
(médicament xxx) -retardà action retardée 
English to French
2OUAp20 pack-years 
French to English
7 tailles à progression homothétique7 sizes, increasing in dimensions by homothetic progression 
French to English
a learning curve effectl'amélioration des résultats par l'expérience acquise 
English to French
a low patient responsenombre insuffisant de réponses des malades 
English to French
abbreviation SAIno otherwise specified (NOS) 
French to English
Abord du genou par voie antéro-interneUsing an anterioromediall surgical approach 
French to English
abrasion des affetsemotional blunting 
French to English
absence de bourgeon endo-bronchiqueno endobronchial tumor seen 
French to English
accidents hémiplégiques transitoirestransient hemiplegias 
French to English
accrueengendre/ créer /produire 
English to French
acte de biologie médicaleclinical laboratory services 
French to English
after abstract reviewaprès avoir lu le résumé 
English to French
alignement de la diaphysealignment of the diaphysis 
French to English
allure atélectatiquefocal density suggestive of atelectasis 
French to English
angina countnombre d'épisodes d'angor 
English to French
antenne chirurgicale d'urgencewith emergency surgical services 
French to English
anteverseanteverted 
French to English
anti-plumeanti-projection 
English to French
appositionstouch imprint cytology preparations 
French to English
appositionstouch imprint cytology preparations 
French to English
as Factory Loses License for flu vaccinele permis de fabrication du vaccin antigrippal est suspendu 
English to French
ascite librefree ascites 
French to English
associée àassociated with 
French to English
at mean ofla moyenne de 
English to French
atteinte des paires craniennescranial nerve impairment 
French to English
Au temps T100%at end point (here) 
French to English
autopompefire engine 
French to English
avant de constater son effet maximalbefore its full effect can be observed 
French to English
à developpement sphénoidalwith sphenoidal extension 
French to English
à developpement sphénoidalwith sphenoidal extension 
French to English
à la technique de base, à la pratique d'Essure sans anesthésie...in the basic operative procedure, in the Essure procedure without anesthesia... 
French to English
à titre individualon one's own initiative for unapproved indications 
French to English
échappements aux traitementstreatment failures 
French to English
épreuve de contrastecontrast study 
French to English
être en l’état (ici)that might still be present (here) 
French to English
être suivis par un service de physiothérapiereceive follow-up care in a Rehabilitation Medicine Department 
French to English
b de litsitting (here) 
French to English
backwards� l'envers 
English to French
base de positionnementpositioning base 
French to English
Basophylia was a sign that followedla basophilie était constaté à la numération globulaire 
English to French
Bien qu’une tendance soit évidente...Even though the trend is clear 
French to English
Biodex Isokinetic testtest isocinétique Biodex (par dynamométrie) 
English to French
biologique (ici)in clinical lab tests (here) 
French to English
Blood Barrier Collection Tubestubes de prélèvement avec barrière de gel 
English to French
BPE lombairelumbar epidural blood patch 
French to English
brèches cutanéesbreaks in the skin 
French to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search