Translation glossary: Jurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
(R.G.) Registro Geral(ID) Identification Card 
Portuguese to English
13° SalárioChristmas Bonus / 13th Salaries 
Portuguese to English
13° SalárioAguinaldo 
Portuguese to Spanish
a curto prazoshort-term / current 
Portuguese to English
a descobertooverdrawn / at risk 
Portuguese to English
a favor dein favor of 
Portuguese to English
ação de prestação de contasaccount rendering action 
Portuguese to English
aberturaapertura 
Portuguese to Spanish
abordagemapproach 
Portuguese to English
acima do nível do solo - usado para determinar a altura da antenaabove ground level - used to determine antenna height 
Portuguese to English
acta de vigencia de leyesregistro das leis vigentes para execução de herança 
Spanish to Portuguese
assentadaa written record 
Portuguese to English
assim expondo / assim sendo / dessa formaaccordingly 
Portuguese to English
atos notariaissellados (susbtantivo) 
Portuguese to Spanish
à ordemto order 
Portuguese to English
Bid Offer SpreadSpread ou Diferença Compra-Venda 
English to Portuguese
CNPJCorporate Tax Number 
Portuguese to English
co-autoraccomplice 
Portuguese to English
conservatory reliefmedida cautelar 
English to Portuguese
contra todos os riscosa.a.r. against all risks 
Portuguese to English
cumprirabdie by / comply with / fulfill 
Portuguese to English
demissão por extinção do cargobeing made redundant 
Portuguese to English
descontinuir / abolir / extinguirabolish / discontinue 
Portuguese to English
desindexaçãoabolition of economic indexation 
Portuguese to English
encabezadostítulos 
Spanish to Portuguese
exhibit AApêndice/Anexo A 
English to Portuguese
expedientes e diligênciashifts and inspections 
Portuguese to English
foreign treasuriestítulos emitidos por Estados estrangeiros 
English to Portuguese
homem razoávela reasonable person 
Portuguese to English
juizo de delibaçãojuicio de delibación 
Portuguese to Spanish
juizo de delibaçãojuicio de delibación 
Portuguese to Spanish
petição de manifestaçõesrequerimento de información 
Portuguese to Spanish
R.U.N. (en un documento chileno)National Identification Number (Spanish acronym) 
Spanish to English
recebimentoacceptance / receipt 
Portuguese to English
redação forenselegal writing 
Portuguese to English
Restriction OrderProvidência cautelar 
English to Portuguese
RubricaAccount / Initial 
Portuguese to English
supraabove 
Portuguese to English
tem voto de vencidosubdued vote / have outvoted 
Portuguese to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search