Translation glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
a commanding viewuna vista dominante 
English to Spanish
Advanced Technology Partial Zero Emissions Vehicle (AT-PZEV)Vehículo de Tecnología Avanzada con Emisiones Parciales de Cero (AT-PZEV). 
English to Spanish
airline-style foot roomespacio para pies similar al de los aviones comerciales 
English to Spanish
all-season tiresllantas para toda estación 
English to Spanish
body side claddingrevestimiento lateral 
English to Spanish
breathable fabrictela transpirable 
English to Spanish
child safety seat attachmentpunto de sujeción para silla de niños 
English to Spanish
cloth front bucket seatbutacas delanteras tapizadas en tela 
English to Spanish
cloth headlinerforro interior de tela 
English to Spanish
cloth/leather trimtapizado de tela/cuero 
English to Spanish
color-keyed carpetingalfombra y tapetes en colores combinados 
English to Spanish
Concept carAuto conceptual 
English to Spanish
crush zonezona de absorción (de impactos) 
English to Spanish
curb weightpeso útil 
English to Spanish
delayed accessory powerretención de energía para accesorios 
English to Spanish
DOHC (dual overhead camshaft)DOHC (doble leva en la cabeza) 
English to Spanish
Driver and front passenger illuminated visor vanity mirrorsEspejos de tocador en viseras iluminados, para conductor y pasajero delantero 
English to Spanish
Dual Overhead Cam (DOHC) EngineMotor con doble leva a la cabeza (DOHC) 
English to Spanish
electro-hydraulic brake-by-wire systemsistema electrohidráulico de freno por cable 
English to Spanish
electro-hydraulic Haldex limited-slip couplingacoplamiento electrohidráulico Haldex de deslizamiento limitado 
English to Spanish
engine hourshoras de uso del motor 
English to Spanish
fade-resistant brakingfrenado resistente al desvanecimiento 
English to Spanish
fase corridaoffset phase 
Spanish to English
Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS)Norma Federal de Seguridad en Vehículos de Motor 
English to Spanish
front side airbagsbolsas de aire delanteras laterales 
English to Spanish
front strutstirantes delanteros 
English to Spanish
frontal offset crashimpacto frontal en ángulo 
English to Spanish
fuel mileageeconomía de combustible 
English to Spanish
gyrosensorgirosensor, sensor de posición 
English to Spanish
head restraintscabeceras 
English to Spanish
headroomespacio/altura de asiento a techo 
English to Spanish
HoneycombEstructura alveolar (honeycomb) 
English to Spanish
hydrostatic drivetracción hidrostática 
English to Spanish
KevlarKevlar 
English to Spanish
liftgateescotilla 
English to Spanish
manufacturer's suggested retail price (MSRP)precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) 
English to Spanish
moonrooftoldo lunar 
English to Spanish
nickel-metal-hydride battery packbaterías de metal hidruro de níquel 
English to Spanish
power adjustable foot pedalspedales de ajuste eléctrico 
English to Spanish
power door locksseguros de puertas eléctricos 
English to Spanish
Power four-wheel disc brakesFrenos hidráulicos de disco en las cuatro ruedas 
English to Spanish
power windowsventanas eléctricas 
English to Spanish
Power-Folding Heated Outside Rearview MirrorsEspejos exteriores retrovisores plegables eléctricos con calefacción 
English to Spanish
power-slidedeslizamiento controlado 
English to Spanish
powertraintren motriz 
English to Spanish
rack-and-pinion steeringdirección de cremallera y piñón 
English to Spanish
raised rear rooftecho trasero elevado 
English to Spanish
reclining captain’s chairsasientos de capitán reclinables 
English to Spanish
remote keyless entryentrada sin llave por control remoto 
English to Spanish
retractable cargo shadecubierta retráctil para ocultar la carga 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search