Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
absorbedجذب شود 
English to Persian (Farsi)
attemptedنافرجام 
English to Persian (Farsi)
Authorized officerمسئول قانونی، مأمور/مسئول مجاز/دارای اختیار 
English to Persian (Farsi)
belief in progress or in linear eschatological timeاعتقاد به نظریه/دیدگاه پیشرفت یا به روند ترتیبی/خطی آخرالزمان 
English to Persian (Farsi)
EntezamiLaw Enforcement (Forces) 
English to Persian (Farsi)
I THINK YOU ARE VERY BEAUTIFULبه نظر من تو خیلی خوشگلی/زیبایی 
English to Persian (Farsi)
instrumental rationalityعقلانیت ابزاری 
English to Persian (Farsi)
ion exchange resin beadدانه/ذره رزین تبادل یونی 
English to Persian (Farsi)
just about qualifies for inclusionتقریبا/به نوعی جای احتساب دارد/شایان ذکر است 
English to Persian (Farsi)
let the dead bury their deadباید و نبایدهای گذشته دیگر گذشته/بگذار گذشته ها همچنان مدفون بماند 
English to Persian (Farsi)
Mastercard International incorporatedشرکت (رسمی/ثبت شده) بین المللی مستر کارت 
English to Persian (Farsi)
mobile preference centerمرکز/بخش تنظیمات شخصی مربوط به تلفن همراه/موبایل 
English to Persian (Farsi)
ontotheologyهستی شناسی الهی/ربانی 
English to Persian (Farsi)
Pawn offچیزی را به کسی انداختن/قالب کردن 
English to Persian (Farsi)
philosophical stakeجنبه های فلسفی/رنگ فلسفی 
English to Persian (Farsi)
preparationsخوراک ها، غذاهای ترکیبی، غذاهای مخلوط 
English to Persian (Farsi)
spatchcockingتخته ای کردن/فیله کردن گوشت پرنده 
English to Persian (Farsi)
the grain "elevator"انبار/سیلوی غلات 
English to Persian (Farsi)
the service interfaceرابط های سرویس/خدمات 
English to Persian (Farsi)
There, there!خیلی خب خیلی خب/ خیلی خب آروم باش 
English to Persian (Farsi)
tradeعرضه کردن/ معرفی کردن 
English to Persian (Farsi)
گوشت روی گوشت انداختنto sit on one's ass/to let the grass grow under one's feet 
Persian (Farsi) to English
ین مایه افتخار ماستIt is an honor for us 
Persian (Farsi) to English
قطبlocus/hub 
Persian (Farsi) to English
معافیت کفالتGuardianship Exemption (from Military Service) 
Persian (Farsi) to English
با کمال میلwith pleasure, willingly 
Persian (Farsi) to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search