Translation glossary: Wörterbuch-Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
Amt der NÖ LandesregierungOficiul federal guvernamental al Austriei Inferioare 
German to Romanian
Aufstellungaşezare/montare 
German to Romanian
Beitrittserklärungdeclaratie de adeziune 
German to Romanian
Beitrittsvertragtratat de aderare 
German to Romanian
Berufsgenossenschaftasociatie profesionala 
German to Romanian
Beschluß (der)rezolutie, decizie 
German to Romanian
Bestechungdare sau luare de mita 
German to Romanian
betreibende Parteiparte vatamata/petent 
German to Romanian
dem an nächsten kommt(o reglementare) care să fie (foarte) apropiată ca sens 
German to Romanian
Dienst- und Einflußmmißbrauchabuz in serviciu si trafic de influenta 
German to Romanian
Doppelstaatlercu dubla cetatenie 
German to Romanian
e.h. Unterschrift (eigenhändige Unterschrift)semnatura proprie 
German to Romanian
eine Strafe verbüßena ispasi o pedeapsa 
German to Romanian
eingewiesenes Personalpersonal avizat 
German to Romanian
Einrede der Vorausklageexceptia dreptului... 
German to Romanian
Entsorgungswirtschaftindustria de gestionare a deseurilor 
German to Romanian
EO - Exekutionsordnungcod procedura executorie 
German to Romanian
executie in antreprizaWerkvertrag 
Romanian to German
Fahrnis (die)bunuri mobiliare 
German to Romanian
feste Geschäftsverteilungdistribuire programata de cauze/dosare 
German to Romanian
Fiktionsbescheinigungdrept / titlu provizoriu de sedere 
German to Romanian
fraudulöse Buchführunggestiune frauduloasa 
German to Romanian
Gegenseitigkeitsvertrag (der)acord de reciprocitate 
German to Romanian
Hereinbringung (die)recuperare (de creante) 
German to Romanian
Hofratconsilier/consiliu aulic 
German to Romanian
kommt zwischen dem Nutzer und XXX ein Vertrag zustandeîntre utilizator şi XXX intervine un raport contractual 
German to Romanian
Ladepritscheplatforma remorcii 
German to Romanian
Leasinggeberlocator/finantator 
German to Romanian
Leibrentepensie viagera 
German to Romanian
Liegenschaft (die)proprietate imobiliara, imobil, teren 
German to Romanian
Räumungsexekutionexecutare (silita) prin deposedare 
German to Romanian
Restitutionsanspruchrevendicare proprietati 
German to Romanian
Steuernummercod fiscal 
German to Romanian
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigungcazier fiscal 
German to Romanian
Täuschunginselaciune 
German to Romanian
unsachgemäße Aussagemarturie mincinoasa 
German to Romanian
Ursprungszeugnis-BüroBirou pentru emiterea certificatelor de origine 
German to Romanian
Verfahrensordnungcod de procedura 
German to Romanian
Verpflichtete (der)debitorul, datornicul 
German to Romanian
versagena respinge, a nega, a refuza 
German to Romanian
Versäumnisurteil erlassena condamna pe cineva in lipsa 
German to Romanian
verschleierte Sacheinlageinvestitie camuflata 
German to Romanian
Vertrauensmißbrauch (der)abuz de incredere 
German to Romanian
Zwangsversteigerung (die)scoatere silita la licitatie 
German to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search