Translation glossary: MagGloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 201
Next »
 
"Połączenie Jednostek Gospodarczych"Business Combinations 
Polish to English
(11b)-21-(acetylo-ksy)-9-fluoro-11,17-dihydroksypregn-4-en-3,20-dion((11b)-21-(acetyloxy)-9-fluoro-11,17-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione 
Polish to English
(shall be) concerned(zostanie) uwzględniony 
English to Polish
...had due notice of the pendency of this actionzostał/a należycie poinformowany/a o przebiegu postępowania 
English to Polish
apl. radc. (aplikant radcowski)trainee legal advisor 
English to Polish
assignment in law or in equityna podstawie przepisów prawa lub zgodnie z zasadami słuszności (equity) 
English to Polish
assured shorthold tenancy agreementumowa dzierżawy chronionej krótkoterminowo; umowa najmu nieruchomości z zagwarantowanym powrotem właściciela do posiadania 
English to Polish
średni miesięczny zysk obliczany z 6 ostatnich miesięcy(average monthly) profit calculated for the past six months 
Polish to English
średni miesięczny zysk obliczany z 6 ostatnich miesięcyaverage monthly profit calculated for the past six months 
Polish to English
średnia kadra finansowo-księgowamiddle-level finance & accounting personnel 
Polish to English
średnie studium zawodowe dla pracującychsecondary vocational school for working students 
Polish to English
świadczenia okolicznościowespecial benefits 
Polish to English
badania tolerancji miejscowejlocal tolerance tests a. studies 
Polish to English
bank indebtnesszadłużenie bankowe 
English to Polish
Bank Stamp ClauseKlauzula stempla bankowego 
English to Polish
before arriving at the net amount payableprzed uzyskaniem kwoty zobowiązania netto 
English to Polish
blokowa edukacja humanistycznaLiberal Arts Module 
Polish to English
bone-dry cappuccinosuper spienione cappuccino 
English to Polish
bookingszamówienia/portfel zamówień 
English to Polish
bottom-of-the-barrel upgrademodernizacja instalacji przerabiających ciężkie frakcje ropy naftowej 
English to Polish
British Airways London EyeBritish Airways London Eye (koło widokowe) 
English to Polish
buyer's creditkredyt dla nabywcy 
English to Polish
cała giełda zanotowała spory spadekall stocks plummeted/plunged 
Polish to English
cash surrender valuewartość wykupu polisy 
English to Polish
ceftriakson soduceftriaxone sodium 
Polish to English
cefuroksym aksetylucefuroxime axetil 
Polish to English
Certificate of Freedomzaświadczenie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa 
English to Polish
ciężar nasypowy granulatubulk density of the granulate 
Polish to English
Combi leaseleasing łączony/leasing typu combi 
English to Polish
common-law wifekonkubina 
English to Polish
corporate liabilityodpowiedzialność firmy 
English to Polish
credit positioningpozycjonowanie kredytu 
English to Polish
customary closing conditionszwykłe/zwyczajowe warunki końcowe/zakończenia transakcji 
English to Polish
departments vs. divisionsdziały, oddziały/filie 
English to Polish
directorate managerkierownik zarządu 
English to Polish
dochod dostepny (na mieszkanca)disposable income (per capita) 
Polish to English
dochodzić należności przysługujących od klientówrecover debts from customers 
Polish to English
domestic assistantsalowy/salowa 
English to Polish
dwojga imiontwo given names 
Polish to English
euro currenciesstare waluty europejskie 
English to Polish
Fludrocortyzonu octanfludrocortisone acetate 
Polish to English
for payments to be considered STPaby płatności zostały uznane za spełniające warunki STP 
English to Polish
forward sustaining capital expenditurestałe wydatki inwestycyjne przyszłych okresów 
English to Polish
Fundacja na rzecz Giełdy Zbożowo-PaszowejFoundation for the Grain Exchange 
Polish to English
general disclosuresogólne informacje publikowane/ujawniane przez spółkę 
English to Polish
glikemiaglyc(a)emia 
Polish to English
Grupowe odejścia na emeryturęmass retirements 
Polish to English
guma bromobutylowabromobutyl rubber 
Polish to English
headleasedzierżawa główna nieruchomości; najem (podstawowy) 
English to Polish
high sulphur visbreaker vacuum flashed residuepozostałość próżniowa po visbreakingu o wysokiej zawartości siarki 
English to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search