Translation glossary: Esp-Ru Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-36 of 36
 
A nivel sensorial presenta hiperacusiaна сенсорном уровне присутствует гиперакузия 
Spanish to Russian
Adición estéril de TSBстерильное добавление TSB 
Spanish to Russian
adscritoнаходящийся в ведомстве... 
Spanish to Russian
analizarán en líneaпроанализируются в последовательном режиме 
Spanish to Russian
andar empastadoтяжелая походка 
Spanish to Russian
cánulasнаконечники 
Spanish to Russian
comunicación relacionalкоммуникация отношений 
Spanish to Russian
conceder del grado II de dependenciaпредоставить второй уровень нуждаемости в (постороннем) уходе 
Spanish to Russian
derivadas de la técnica quirúrgica en síсвязанные с хирургическим вмешательством 
Spanish to Russian
Equipo de Orientaciónкоманда (психолого-педагогической) поддержки (сопровождения) 
Spanish to Russian
Estado de expedienteсостояние личного дела 
Spanish to Russian
fuga en el cierre mecánicoутечка в механическом уплотнении 
Spanish to Russian
lejiadosотбеленные 
Spanish to Russian
Muestrotecaхранилище или архив образцов 
Spanish to Russian
nuestro día a díaежедневное (использование) 
Spanish to Russian
Pago certificadoПлатежный сертификат 
Spanish to Russian
picanteострый соус (Табаско) 
Spanish to Russian
piloto en referencia vertical.система отсчета в вертикальной плоскости 
Spanish to Russian
Pote de refrigeraciónохлаждающая емкость, контейнер, резервуар 
Spanish to Russian
PQКвалификация эксплуатации – Performance Qualification (PQ) 
Spanish to Russian
problemas de reflujo gastroesofágicoпроблемы с гастроэзофагеальным рефлюксом 
Spanish to Russian
PROCEDIMIENTO NORMALIZADO DE TRABAJOСТАНДАРТНАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ ПРОЦЕДУРА 
Spanish to Russian
protocolo públicoобщественный (гражданский, публичный) протокол 
Spanish to Russian
puerto de inoculaciónинокуляционный порт 
Spanish to Russian
Rec.Подсчет количества 
Spanish to Russian
recopadoформовка 
Spanish to Russian
Rejillasрешётки 
Spanish to Russian
Rto.подсчёт количества 
Spanish to Russian
siendo ellos quienes atienden las emergencias que se pueden presentarявляясь бригадой оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации 
Spanish to Russian
son listas y no tontasСписки - это замечательно, как замечательны и те, кто ими пользуется. 
Spanish to Russian
subsaturación de la orinaсубсатурация мочи 
Spanish to Russian
traducción patológicaпатологическое значение 
Spanish to Russian
UGC de NeumologíaUnidad de Gestión Clínica - Отделение клинического менеджмента 
Spanish to Russian
unidad educativa del milenioУчебное заведение третьего тысячелетия 
Spanish to Russian
usar de manera cruzada ojo y manoперекрестная латерализация ведущего глаза и ведущей руки 
Spanish to Russian
Всё предложениеСм 
Spanish to Russian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search