Translation glossary: Legal/Contracts

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 104
Next »
 
a leza un dreptinfringe upon a right 
Romanian to English
accounting recordînregistrare contabilă 
English to Romanian
achizitorpurchaser 
Romanian to English
act adiţionaladdendum 
Romanian to English
arendălease 
Romanian to English
autorizaţie de constucţiebuilding license 
Romanian to English
bank guaranteegaranţie bancară 
English to Romanian
beneficial ownertitularul dreptului de uzufruct 
English to Romanian
body corporatepersoană juridică 
English to Romanian
capacitate juridică deplinăfull legal capacity 
Romanian to English
carte funciarăreal estate register 
Romanian to English
casting votevot decisiv 
English to Romanian
caz fortuitAct of God 
Romanian to English
certificat de cod fiscaltax code certificate 
Romanian to English
comisie de recepţieacceptance committee 
Romanian to English
common lawdrept jurisprudențial 
English to Romanian
common lawdrept jurispru 
English to Romanian
concedentconcessioning authority 
Romanian to English
concesionarconcessionaire 
Romanian to English
contract de achiziţieprocurement agreement 
Romanian to English
contract de concesiuneconcession agreement 
Romanian to English
contract de depozitstorage contract 
Romanian to English
counter-guaranteecontra-garanţie 
English to Romanian
curator bonistutore legal 
English to Romanian
declaraţie de conformitatedeclaration of conformity 
Romanian to English
defalcarebreakdown 
Romanian to English
defaultnerespectarea obligaţiilor 
English to Romanian
deponentbailor 
Romanian to English
depozitarbailee 
Romanian to English
documentaţie de atribuireawarding documentation 
Romanian to English
documentary evidencedocumente doveditoare 
English to Romanian
effective datedata intrării în vigoare 
English to Romanian
encumbergreva 
English to Romanian
executare silităforeclosure 
Romanian to English
executarea serviciilorprovision of services 
English to Romanian
executorprovider 
Romanian to English
exemplar unicsole copy 
Romanian to English
fee-based contractcontract pe bază de onorariu 
English to Romanian
foregoingmenţionat mai sus 
English to Romanian
furnizorsupplier 
Romanian to English
garanţie de bună execuţieperformance bond 
Romanian to English
grafic de livraredelivery schedule 
Romanian to English
grefier-arhivararchives registrar 
Romanian to English
in witness whereofdrept pentru care 
English to Romanian
incorporatedlegal constituit 
English to Romanian
incorporationconstituire 
English to Romanian
indemnifydespăgubi 
English to Romanian
instanţă de judecatăcourt of law 
Romanian to English
instrument of transfercontract de cesiune 
English to Romanian
labour disturbanceconflict de muncă 
English to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search