Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
(coś) jest mi bliższeI find it easier to relate to 
Polish to English
dopuszczeniefailure to prevent 
Polish to English
good copdobry glina 
English to Polish
have a target ofkierować swoją ofertę do 
English to Polish
jak się do tego ma teoriaHow does this relate to his theoretical subordination to ... 
Polish to English
miasto powoli zanika pod wodą (Wenecja)the city is slowly submerging under the sea / under water 
Polish to English
nothing commands more respectnic tak człowieka nie uczy respektu 
English to Polish
określonespecified 
Polish to English
prom-hairfryzura na bal / studniówkę; balowa / studniówkowa fryzura 
English to Polish
provide a foundation of principleslec u podstaw zasad/reguł 
English to Polish
push the limits of intellectual honesty go unchallengedpozostawić bez odpowiedniej reakcji ideologiczne tyrady, wykraczające poza granice int. uczciwości 
English to Polish
rare talent is being appliednieprzeciętne umiejętności znajdują wykorzystanie 
English to Polish
rare talent is being appliednieprzeciętne/niezwykłe zdolności/umiejętności znajdują wykorzystanie 
English to Polish
self-confessed failureżyciowy nieudacznik 
English to Polish
smacznego jajka i mokrego dyngusahave an egg-cellent Easter and a happy Dyngus Day 
Polish to English
to be plucked from the prime of one's youthodejść w kwiecie młodości 
English to Polish
to set somebody a target of excellencewysoko ustawić poprzeczkę (komuś) 
English to Polish
turystyka wielokulturowego pograniczamulticultural borderland tourism (and travel) 
Polish to English
weight loss journeydroga do smukłej/szczupłej/zgrabnej sylwetki, walka ze zbędnymi kilogramami 
English to Polish
will be based from the XYZ sitebędzie przydzielony do firmowej bazy transportowej w xyz 
English to Polish
wins award for best film1. [tytuł +] otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu; 2. [reżyser +] otrzymał nagrodę za najlepszy film 
English to Polish
You are such a clichemógłbyś być bardziej oryginalny / mógłbyś się wysilić na coś bardziej oryginalnego 
English to Polish
И скучно, и грустно, и некому морду набитьI nudno, i smutno, i nie ma komu w mordę dać 
Russian to Polish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search