Translation glossary: SAB EN - RO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
a mere chronological blipnumai o fractiune de secunda 
English to Romanian
a suitable design basis of safetyun plan elementar adecvat, de securitate 
English to Romanian
aging snapshotRaport instantaneu: vechime solduri contabile (clienti) 
English to Romanian
archived metastic or recurrent tumour specimenesantion inregistrat'stocat) de tumora recidivata sau metastatica 
English to Romanian
as to the basis forcu privire la baza de calcul a (costurilor si a valorii estimate a acestora) 
English to Romanian
care roomsala de tratamente 
English to Romanian
Clinical Commissioning GroupServiciul de asistenta medicală comunitara 
English to Romanian
Consultation Paperraport de vizita/intalnire cu copilul 
English to Romanian
culturally diverse(provenind) din medii culturale diferite 
English to Romanian
document the basisjustifica pe baza de documente/a aduce documente care sa justifice 
English to Romanian
doxologiedoxology 
English to Romanian
end of life situations(aflați) în fază terminală/stadiu terminal 
English to Romanian
Final Account Agreementdecont final 
English to Romanian
foregutproenteron 
English to Romanian
Gear Pitchpasul dintelui (de dințare)/pasul danturii unei roți dințate sau a unui angrenaj de roți dințate 
English to Romanian
health registrationautorizarea/inregistrarea sanitara 
English to Romanian
heat ray cutfiltru de protecție împotriva radiațiilor termice 
English to Romanian
however arisingindiferent de modul (de încetare a contractului) 
English to Romanian
in a fast fashion mannerrapid și modern 
English to Romanian
ironing experience(să le puteți folosi) în mod asemănător cu fierul de călcat 
English to Romanian
is gearedeste gata/pregătit 
English to Romanian
lightboxcasetă luminoasă 
English to Romanian
limit switcheslimitatoare (intrerupatoare de capat) de cursa 
English to Romanian
limit switcheslimitatoare de cursa 
English to Romanian
long shrouded marketspiete opace (netransparente) de produse siderurgice lungi (bare) 
English to Romanian
low-coverage sequencesecvență (a genomului) puțin răspândită 
English to Romanian
loweratordescensor / de coborare 
English to Romanian
milmicron 
English to Romanian
on accord forla normă/în acord 
English to Romanian
On Tourpe tură/schimb 
English to Romanian
on- and off-the-job factorselemente/factori de la locul de muncă și din afara locului de muncă 
English to Romanian
overhung byDominat de maluri abrupte 
English to Romanian
Plate mould thicknessgrosimea (adâncimea) matriței pentru farfurii 
English to Romanian
pocket holegaură oarbă/înfundată/înclinată 
English to Romanian
prominentpredominant 
English to Romanian
pull arounda remorca 
English to Romanian
registered physicianmedic autorizat/agreat de către asigurator 
English to Romanian
ruffled bordermarginea convolută (plisată) 
English to Romanian
run clinicsa acorda/efectua consultații medicale 
English to Romanian
saponificaresaponification 
Romanian to English
screena trece in revista/a verifica (o lista) 
English to Romanian
state of landdemnitarii/oficialitatile 
English to Romanian
superior bench strengthefective superioare, de rezervă 
English to Romanian
taper clamping sleevebucșă conică de strângere 
English to Romanian
terminate a cablea realiza terminația cablului 
English to Romanian
The Bakers Food and Allied Workers UnionSindicatul lucrătorilor din industria de morărit, panificație și din alte domenii asimilate acestoraa 
English to Romanian
the sound will echo offundele sonore vor fi reflectate 
English to Romanian
to walk about full wideS-au indreptat spre cele patru zari 
English to Romanian
torsionally flexibleelastic/flexibil la torsiune 
English to Romanian
transfer agent servicesactivitatea/serviciile prestate de agent/ul de transfer 
English to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search