Translation glossary: Liliane Hatem

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,195
Next »
 
"end of life" dealsapproche de la date de fin de validite 
English to French
"end of life" dealsapproche de la date de fin de validite 
English to French
"facial for the scalp"مستحضر علاجي لجلدة/فروة الرأس 
English to Arabic
"Heart of diamond" or "Diamond heart"قلب من الماس / قلب ماسي 
English to Arabic
"isn't the court responsible for..."la cour n'est-elle pas... 
English to French
"My Guardian Angel's got my back"ملاكي الحارس تحميني/ تحمي ظهري 
English to Arabic
'Thai-ness'الهوية/الطبيعة التايلاندية 
English to Arabic
(both Free Zone and Bureau)في المنطقة الحرة ولديها مكتب 
English to Arabic
15Bit Color Processمعالجة الألوان ١٥ بت 
English to Arabic
16’sأقفال الصندوق رقم 16 
English to Arabic
2003 World Seriesسلسلة ألعاب البوكر لعام 2003 
English to Arabic
24 October - 11 November 201124 تشرين الأول/أكتوبر - 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 
English to Arabic
:شخصية الاطرافthe parties 
Arabic to English
a black lookوجه عبوس/متجهم/نظرة غاضبة 
English to Arabic
a trading styleإسم تجاري/ماركة تجارية لـ..... 
English to Arabic
a trial subjectمتطوع خاضع/تخضع للتجارب الطبية 
English to Arabic
AbbreviationSee explanation 
English to Arabic
abduction limitationحد تبعيدي/حد التبعيد 
English to Arabic
ACT Office for Womenمكتب إقليم/مقاطعة/منطقة العاصمة الأسترالية المعني بشؤون المرأة 
English to Arabic
actif du bilanالأصول في الرصيد/واردات الميزانية 
French to Arabic
acting notaryكاتب العدل بالنيابة 
English to Arabic
acting notaryكاتب العدل بالنيابة 
English to Arabic
acts in a similar wayيؤدي الدور نفسه الذي.... 
English to Arabic
actually and necessarilyالنفقات المتكبدة فعلياً وضرورياً 
English to Arabic
Ad-damm wal idkhamjoining and merging 
Arabic to English
Addendum Logسجل الملحق 
English to Arabic
Adherence Undertakingتعهد بالالتزام/التطبيق/التقيّد 
English to Arabic
adjustersمقيمو الخسائر 
English to Arabic
Administrative Staffing Productivity Committeeاللجنة الإدارية المعنية بإنتاجية الموظفين/العاملين 
English to Arabic
adv kcالفيروس المرتبط بالفيروس الغدّي - تمخرط القرنية 
English to Arabic
after metersالممتدة من عدادات شركة الكهرباء الى 
English to Arabic
Againstتمّ جمع مبلغ ..... دولار أميركي إضافة الى ... 
English to Arabic
ageingالتبويب التاريخي للحسابات 
English to Arabic
ageingالتبويب التاريخي للحسابات 
English to Arabic
Agent administratif des opérations bancairesAdministrative Agent - Banking Operations 
French to English
aghrab annas ilayhouma wa li-nafseehimato the closest people and to themselves 
Arabic to English
Ahsanti, ya jariya, wa-hayati!welldone girl/maid, I swear! 
Arabic to English
air clothesنشر الملابس 
English to Arabic
Al-farzpartition, division, and allotment 
Arabic to English
Al-irtifagh wal takhteeteasement and drawings 
Arabic to English
Alkyon SAألكيون ش.م. 
English to Arabic
All-or-none underwritingالاكتتاب بالكامل او لا شيء 
English to Arabic
Amanatoul Al sijill Al Agharireal estate registry office 
Arabic to English
Ammunition transfer pointنقطة/موقع نقل الذخيرة 
English to Arabic
amnesty for truth programsبرامج العفو للكشف عن الحقيقة 
English to Arabic
Amount to goنسبة الحد الأدنى للمشتريات 
English to Arabic
An Arabic-English mirror copy bilingual storybookرواية مزدوجة اللغة 
English to Arabic
An Arabic-English mirror copy bilingual storybookرواية مزدوجة اللغة 
English to Arabic
an insured state bankمصرف/بنك مكفول من الدولة/الولاية 
English to Arabic
an off-index betرهان خارج المؤشر 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search