Translation glossary: Various

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
as a proxy forвместо, взамен 
English to Russian
attributable productionотносимый объем производства 
English to Russian
broccoli budsбутоны брокколи 
English to Russian
Cloud Height Mastмачта антенны радиолокатора измерения высоты облачности 
English to Russian
Continuous Discharge Certificateпостоянное удостоверение личности (моряка) 
English to Russian
Dual Electric/Alcohol Rangeэлектрическая/спиртовая кухонная плита 
English to Russian
dynamic tolling mechanismмеханизм/система динамического регулирования тарифов/сборов за проезд 
English to Russian
fishery interactionsнегативные последствия рыбного промысла 
English to Russian
full time motherнеработающая мать / мать-домохозяйка 
English to Russian
go through the leave policyознакомиться с порядком предоставления и оплаты отпусков и больничных 
English to Russian
goodselvesвам 
English to Russian
multi-use roomпомещение универсального/многоцелевого назначения 
English to Russian
netizen"сетянин" 
English to Russian
ставpond 
Russian to English
силовые министерстваdefense and law enforcement ministries 
Russian to English
территориально распределенная компанияgeographically dispersed company/multi-site company 
Russian to English
рекламная играpromotional game; incentive game 
Russian to English
other than as required by lawкроме предусмотренных законодательством 
English to Russian
Post DSTafter DST has ceased 
English
post-callтелефонный опрос/анкетирование 
English to Russian
postventionсуицидологическая поственция 
English to Russian
replacement sheetзаменяющий лист 
English to Russian
Scheduled Past Todayfor a period that starts after today 
English
side-by-side analysisпараллельный анализ 
English to Russian
spindleшпиндель 
English to Russian
Square shooting formatКвадратный формат фотографий 
English to Russian
stack of recordsстопка грампластинок 
English to Russian
swag sent to the event(брендированные) промо-материалы 
English to Russian
sweet feedсладкие корма для животных 
English to Russian
КВО карантинный вредный организмQuarantine Pest (QP) 
Russian to English
ТАПТребование Авансового Платежа (в САПе) 
Russian to English
Такие, как он, акулы пера !wordsmiths like him 
Russian to English
вагон — судноrail to ship transfer 
Russian to English
жженкаcaramelized sugar 
Russian to English
закрепленная биомассаfixed biomass 
Russian to English
квартира-студияstudio apartment/studio flat 
Russian to English
мотивационно-ценностный (компонент)motivational and axiological component 
Russian to English
наработкаproduction 
Russian to English
накладная ЦИМ/СМГСCIM/SMGS Common Consignment nNote 
Russian to English
МК ЛПУMultidisciplinary Clinic of Medical and Preventive Treatment Facility 
Russian to English
Болотная анархияBolotnaya Square Anarchy 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search