Translation glossary: Lazytech_mix

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-48 of 48
 
*relay* them in the form of usable electricity«ретранслируют» их, тем самым создавая электрический ток, который можно использовать 
English to Russian
at 1, 7, 13, 19 local daylight saving timeв 01:00, 07:00, 13:00 и 19:00 по местному летнему времени 
English to Russian
at the nanoscale carefully constructed wires of zinc oxideнаномерные провода, изготовленные прецезионным способом из оксида цинка 
English to Russian
backs at a fraction of their priceцифровые задники в разы дешевле 
English to Russian
bipolar pacing and sensingстимуляция [правого желудочка] и определение собственной электрической активности 
English to Russian
Chan Failсбой в канале 
English to Russian
contingency recruiterкадровое агентство с оплатой по факту трудоустройства 
English to Russian
Counter mobility serpentine barriersпрепятствия, расположенные змейкой для замедления движения автотранспортных средств 
English to Russian
Crystal micaпластина слюды 
English to Russian
DC offset out of rangeсмещение постоянной составляющей вне допустимого диапазона 
English to Russian
do his payrollЯ начисляю ему зарплату. 
English to Russian
fallпадение 
English to Russian
fish and chip shopзакусочная, где подают жареную рыбу с картофелем во фритюре 
English to Russian
G 4 T WIT (smth)Go for it with (something) 
English to Russian
genetic tweakгенетическая модификация 
English to Russian
induce voltage through the leadнавести напряжение [в проводе] 
English to Russian
Indulging Treatmentsприятные процедуры 
English to Russian
lightly cutting Styrofoam “peanuts”надрезать пенополистирольные гранулы 
English to Russian
massive gigabit tier serversмножество серверов с суммарной скоростью доступа, измеряемой гигабитами 
English to Russian
mobile phone numberТел. (моб.) 
English to Russian
modify such a* fundamental aspect of plant biology*[генетически] модифицировать столь фундаментальное биологическое свойство растения 
English to Russian
частичное замещение кредитной линииpartial substitution of the line of credit 
Russian to English
Pace/Sense Event CountersСчетчики событий стимуляции / обнаружения собственной активности 
English to Russian
recorded in 0.5 days of 4 hours[будет] приравнена к половине рабочего дня (4 часа рабочего времени) 
English to Russian
refused to set aside leave to serveотказался отменить разрешение на вручение 
English to Russian
retention protectionобеспечение сохранности 
English to Russian
side loaded internallyустановлено из локального репозитория 
English to Russian
to reconcile key fields in vendor data filesвыверить ключевые поля в базах данных поставщиков 
English to Russian
un-knowзабыть всё, что мы знали 
English to Russian
visual framesкадры изображения 
English to Russian
year that occurs six years immediately following...в год, начинающийся ровно через шесть лет после... 
English to Russian
Р.З.respiratory diseases 
Russian to English
Что с вас требуют?What do they want from you? 
Russian to English
Что ты до женщины докопался?Why don’t you leave the lady alone? 
Russian to English
анонс интервьюinterview featured 
Russian to English
болевая формаpainful 
Russian to English
диагностика рабочего состоянияdiagnostics 
Russian to English
значит мы всю плохую страницу наших отношений перевернемwe’ll wipe the slate clean and forget our past quarrels 
Russian to English
команда по работе с проблемными активамиdistressed assets team 
Russian to English
комплекс оживленияanimation complex 
Russian to English
научно-вспомогательный персоналresearch support staff 
Russian to English
передовой для того времени научно-технический уровеньbased on leading-edge technologies of that period 
Russian to English
Мочевой пузырь не измененThe urinary bladder is normal. 
Russian to English
Д.Уtrustee 
Russian to English
Двух/трехстворчатый клапан сердцаbicuspid/tricuspid valve 
Russian to English
Директор по ассортиментной группе и мерчандайзингуProduct Line Group and Merchandising Director 
Russian to English
Единый реестр российских программ для ЭВМ и баз данныхUnified Register of Russian Computer Programs and Databases 
Russian to English
Единый реестр российских программ для ЭВМ и баз данныхUnified Register of Russian Computer Programs and Databases 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search