Translation glossary: prawniczy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
"S" status of the corporation for federal tax purposesPodatnik korporacyjny podlegający podatkom federalnym zgodnie ze statusem "S" 
English to Polish
asesor komorniczyassistant bailiff 
Polish to English
Criminal Justice Court Officerurzędnik wydziału karnego sądu 
English to Polish
czyn zabroniony pod groźbą karyact prohibited under penalty 
Polish to English
endorsementcesja 
English to Polish
German Federal Cartel OfficeUrząd Antymonopolowy RFN 
English to Polish
intelligence eliteelita wywaidu 
English to Polish
kan. 470§2can. 470 item2 
Polish to English
licence to intellectual property rightslicencja na prawa własności intelektualnej 
English to Polish
licence to intellectual property rightslicencja na prawa własności intelektualnej 
English to Polish
municipal support agreementporozumienie o wspieraniu samorządów gminnych 
English to Polish
niewykonanie lub nienależyte wykonaniefailure to perform or improper performance 
Polish to English
PF EDINBURGH v John JOskarżenie Prokuratury Okręgowej/Prokuratora Ogręgowego w Edinburgh u przeciw Johnowi J 
English to Polish
policy orientationskierunki w polityce 
English to Polish
prawo drogi dla wprowadzeń liniowych i taktu światłowodowegoright-of-way for electrical and optical wiring 
Polish to English
pre-merger notificationzgłoszenie o zamiarze połaczenia 
English to Polish
przystępowanie spółki do innych spółekaccede to a company (parthership) 
Polish to English
reject bankruptcy proposaloddalić wniosek o ogłoszenie upadłości 
English to Polish
skierowanie i udostępnienie pracowników tymczasowychtemporary staffing contract 
Polish to English
Statement of Employment Principal Terms and Conditionsogólne warunki zatrudnienia 
English to Polish
stawającythe appearer 
Polish to English
storage title and riskprawo i ryzyko składowania/magazynowania 
English to Polish
talent, music and guild paymentswynagrodzenia dla artystów i opłaty na rzecz stowarzyszeń twórców 
English to Polish
ubezpieczenie OC i NWthird party and accident insurance 
Polish to English
ubezpieczenie OC w ruchu krajowymdomestic insurance of third party liability 
Polish to English
umowa dozywociaannuity agreement 
Polish to English
Ustawa o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługamiAct on international trade of goods, technologies and services 
Polish to English
Viper viewingokazanie pośrednie w celu rozpoznania 
English to Polish
wolne od oplatyfree from charges 
Polish to English
wolne od wad prawnychfree from legal defects 
Polish to English
zakres rzeczowy i zaciąganie zobowiązańmaterial scope and incuring liabilities 
Polish to English
zastrzeżony dowód osobistycancelled identity card 
Polish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search