RSI (repetitive strain injury) ismétlődő túlerőltetéses sérülés

Creator:	Ágnes Fülöp
Language pair:	English to Hungarian
Discipline:	-
Definition / notes:	Ez egy olyan betűszó, amely közvetetten tartozik csak az informatikához, hiszen egy betegséget jelöl; a teljes szó: repetitive strain injury, magyarul 'ismétlődő túlerőltetéses sérülés' vagy pontosabban 'ismétlődő vagy folyamatos túlerőltetésből eredő sérülés'. Az informatikával érintkező szövegkörnyezetben használjuk az angol szószerkezetből származó betűszót (RSI), de a kifejezés magyar fordítása igen ritkán fordul elő.
URL:	http://www.radio.hu/index.php?cikk_id=92328