zulle, zenne, ze (tussenwerpsel) hoor, hè, nietwaar?

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:In Van Dale online 2015 wordt “zulle’ aangemerkt als Belgisch-Nederlands, spreektaal; “zenne” staat niet in Van Dale. EX.: “Waar ik op dit forum trouwens aan moest wennen, was vlamings \'zulle\' en \'zenne\'. Maar ik geloof dat dat iets als \'t woord \'hoor\' is in \'t Nederlands, b.v. in de zin \'ik ga nog niet naar huis hoor\' (ik ga nog niet naar huis zenne/zulle\').” http://www.realitynet.org/forum/index.php?topic=4157.5;wap EX. “zenne = een tussenwerpsel. (hoor) in korte vorm ook \"ze\". Net als zulle en zonne. \"goe gedaan,ze\", of ;\" Da hemme goed gedaan,zenne\". \"ik zal u nog wel hebben,zulle\". http://www.goeievraag.nl/wetenschap/taal/vraag/27233/betekenis-vlaamse-uitspraak-zenne
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search