buurtdrink buurtborrel

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands. Taaladvies schrijft dat “receptie’ en ‘borrel’ standaardtaal zijn in het hele taalgebied, maar dat ‘borrel’ (en samenstellingen, behalve ‘babyborrel’) vaker worden gebruikt in Nederland. “Drink is standaardtaal in België. Dronk is geen standaardtaal in de betekenis \'receptie\' of \'drink\', maar wel in de betekenis \'toost\'.” http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1342/dronk_drink_borrel_receptie/ EX.: “De vierde buurtdrink vindt plaats op vrijdag 11 mei 2012 van 19.00 tot 22.00 uur in de gemeentelijke feesttent in het Colomapark voor alle inwoners van Leeuw centrum.” http://www.sint-pieters-leeuw.be/content/press/record.php?ID=2528&s_navID=0
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search