aanpakkerig actif, entreprenant, dynamique

Creator:
Language pair:Dutch to French
Definition / notes:Le terme (qui ne semble pas employé en Belgique) ne figure pas au Van Dale 2015. EX.: “Joost had de neiging nogal aanpakkerig te zijn, vooral als het ging om kansloze projecten.” http://delta.tudelft.nl/artikel/de-toekomst-daargelaten/9071 EX.: “Man is trouwens net zo aanpakkerig geworden, maar er is wel een verschil tussen ons: ik doe de structurele (terugkerende) dingen, hij doet incidentele klussen.” http://www.ouders.nl/forum/huis-tuin-en-keuken/huishouden-en-zorg-is-dat-aangeboren-of-aangeleerd EX.: « De school heeft de beschikking over een kwalitatief goed team: energiek, aanpakkerig en uitstekend op de hoogte van de meest recente ontwikkelingen in het Nederlandse basisonderwijs.” http://www.hdll.es/docs/2014-2015/nieuws/28GJ_definitiefrapport_HofderLageLanden_KO_2015.pdf
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search