collaboratie medewerking

Creator:	hirselina
Language pair:	Flemish to Dutch
Discipline:	-
Definition / notes:	Naast de betekenis ‘samenwerking met de vijand‘ wordt ‘collaboratie’ in België soms gebruikt in de betekenis van ‘medewerking’; in Van Dale online 2015 als verouderd aangemerkt. EX.: “Lindy Workshop + Swing Feest in collaboratie met Radio Modern” EX.: “(…) ik las meteen dat het om een nieuw projectje van dit heerschap ging, deze keer in colloboratie met zijn gloednieuwe portugese huisgenoot Marcio.” http://www.kerygma.be/2006/03/page/14 EX.: “In september 2013 heeft de school Broederschool in Sint-Niklaas met de collaboratie van de Confucius Instituut van Brussel chinese taal en kultuur cursussen gestart.“ http://www.belchin.be/2014/06/06/eerste-chinese-avond-in-de-school-broederschool/ EX.: “In de praktijk doet dat Nederlands echter vaak onbeholpen aan, en is het bovendien op een tegenwoordig nog zelden geziene wijze Gallisch angehaucht. (…) de bundel Zeezucht ontstond niet uit een samenwerking maar uit een ‘collaboratie’ met Jan Vanriet, Erik Spinoy (De Reactor, 13 november 2009) https://demankeusurpator.wordpress.com/discussie/
URL:	-