bak bier krat bier

Creator:	hirselina
Language pair:	Flemish to Dutch
Discipline:	-
Definition / notes:	In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands. Volgens Van Dale zou ‘bak bier’ ontleend zijn aan het Belgisch-Frans “bac de bière” (in het Frans ‘casier de bières). Maar kan het niet omgekeerd zijn, dat het Belgisch-Frans woord ontleend is aan het Nederlands? EX.: “Een notaris uit het Roeselaarse werd door de politie betrapt met maar liefst 3,75 promille alcohol in zijn bloed. Dat wil zeggen dat de man zowat een bak bier leeg dronk voor hij achter het stuur kroop. “ http://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20130613_00622156
URL:	-