bakfietsvlaming pseudoprogressieve Vlaming uit de middenklasse

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:Het woord ‘bakfietsvlaming’ staan niet in Van Dale online 2015. Het werd genomineerd als Woord van het Jaar 2011 en duikt sedertdien af en toe op. Het woord heeft een negatieve connotatie. Achtergrond: “Het originele woord is eigenlijk bakfietsouder. De stand-upcomedian Nigel Williams gebruikte het woord voor het eerst. Hij ergerde zich aan de mama\'s en papa\'s met hun dure bakfietsen in de hippe Antwerpse wijk Zurenborg, die \"de mond vol hebben van multiculturaliteit en verdraagzaamheid, maar hun kinderen heel bewust naar een blanke school sturen\". N-VA-politicus Bart De Wever pikte de term op in een van zijn columns in de kranten. Meteen werd bakfietsvlaming een denigrerend woord voor hippe, rijke Vlamingen, die zich progressief (\"links\") voordoen, maar eigenlijk conservatief (\"rechts\") handelen.” http://www.taalblad.be/e-zine/focus/meer-uitleg-over-het-woord-van-het-jaar-2011/837.html EX.: “de linkse middenklasse (de zogenaamde “bakfietsvlaming”)” http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/06/27/warme-samenleving-van-n-va-retoriek EX.: “In Antwerpen daarentegen worden volgens hem de kiemen gelegd van een mogelijk zeer gewelddadig conflict. De schuld van het rechtse bestuur, maar ongewild ook van de \'bakfietsvlaming\". \"Want zij zorgen voor gentrificatie, waardoor allochtonen uit de stad worden gedreven.” http://www.brusselnieuws.be/nl/nieuws/abou-jahjah-brussel-voorbeeld-voor-andere-steden
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search