aanleunen bij, dicht/nauw aanleunen bij (tegen) aansluiten bij, overeenkomst vertonen met

Creator:
Language pair:Flemish to Dutch
Definition / notes:In Van Dale online 2015 wordt '(dicht) aanleunen bij' aangemerkt als Belgisch-Nederlands. Ook 'nauw aanleunen' is courant. EX.: “Anderzijds, zegt hij, verrichten Belgische militairen op de Balkan nu reeds taken die zeer dicht aanleunen bij het politiewerk.” http://www.trouw.nl/tr/nl/4324/Nieuws/article/detail/1772850/2003/01/14/Leger-helpt-Belgische-politie-of-niet.dhtml?cw_agreed=1 EX.: “Het verhaal speelt zich af in de jaren '50 en spreekt aan door de sterke karaktertekening en de idyllische portrettering van het Oost-Vlaamse Zele. Maar ook door de hele rist Vlaamse woorden en uitdrukkingen die nauw aanleunen bij de spreektaal.” bron: Tsjip/Letteren. Jaargang 10. Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting Promotie Literaire Vorming, Nijmegen 2000 http://www.dbnl.org/tekst/_tsj001200001_01/_tsj001200001_01_0031.php EX.: “Ons huismerk leunt tevens sterk aan tegen de professionele verven en is een uitstekend, budgetvriendelijk aleternatief (...)”. De Polder. Regionaal Nieuwmagazine, 63e jaargang, nr. 18, vrijdag 19.9.2014, blz. 13.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search