bioseguridad biosafety

Creator:	MarinaM
Language pair:	Spanish to English
Discipline:	-
Definition / notes:	La OMS define «seguridad biológica» o «bioseguridad» (EN laboratory biosafety, biosafety2 FR sécurité biologique, biosécurité) y «protección biológica» o «bioprotección» (EN laboratory biosecurity, biosecurity , FR sûreté biologique, biosûreté) del modo siguiente: «Seguridad biológica» (o «bioseguridad») es el término utilizado para referirse a los principios, técnicas y prácticas aplicadas con el fin de evitar la exposición no intencional a patógenos y toxinas, o su liberación accidental. En cambio, la «protección biológica» (o «bioprotección») se refiere a las medidas de protección de la institución y del personal destinadas a reducir el riesgo de pérdida, robo, uso incorrecto, desviaciones o liberación intencional de patógenos o toxinas
URL:	http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/111/pyc1112_es.htm#fn3